| Doch kein Mensch weiß, dass Sie hier sind. Woher kommen die Nachrichten? | Open Subtitles | تعرف ان لا أحد بعلم أنك هنا من الذي يرسل الرسائل؟ |
| Ihre Arbeitgeber wissen, dass Sie hier sind, also, ganz gleich, welches Geheimnis Sie schützen wollen... | Open Subtitles | الناس الذين تعمل لصالحهم يعلمون أنك هنا لذا مهما كان السر الذي تريد حمايته |
| Ihnen sagen, dass Sie hier sind? Sie müssen eine Freundin oder sowas haben. | Open Subtitles | و تخبرهم بأنك هنا لا بدّ ان لديك حبيبة أو شيء كذلك |
| Ja, also ich sehe, dass Sie hier sind über die Wechseljahre zu sprechen. | Open Subtitles | نعم، إذاً، أرى أنكِ هنا للتحدث عن سنّ اليأس |
| Bitte sagen Sie mir, dass Sie hier sind, um die Scheidungspapiere zu unterzeichnen. | Open Subtitles | أخبرني من فضلك أنّك هنا للتوقيع على أوراق الطلاق |
| Ich bin unsagbar erfreut, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | لا يمكننى التعبير عن مدى سعادتى بوجودك هنا |
| Ja, ich wollte dich nicht beunruhigen, aber ich wollte dich wissen lassen, dass Sie hier sind... und sie sind hinter mir her. | Open Subtitles | نعم، لم أكن أريد للانذار لكم، ولكن أردت أن أخبركم أنهم هنا وهم ورائي. |
| Vielen Dank, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم على قدومكم إلى هنا |
| Er ist sehr argwöhnisch. Er weiß nicht mal, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | انه شكاك جدا انه حتى لا يعلم بمجيئك الى هنا |
| Das ist okay. Wir verstehen das. Wir fühlen uns geehrt, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | لا بأس , نحن نتفهّم, يشرّفنا بحضورك |
| Ich heiße Eleanor Lance. Ich freue mich, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا |
| Botschafter, ich wusste nicht, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | سعادة السفير، لم يكن لديّ أدنى فكرة أنك هنا. |
| Ich weiß, dass er hinter den Bombenanschlägen steckt. Ich weiß, dass Sie hier sind, um ihn zu stoppen. | Open Subtitles | أعرف أنه المسؤول عن التفجيرات أعرف أنك هنا لمنعه |
| Wir wissen, dass Sie hier sind, und wo Sie sind. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك هنا ونعرف اين انت فقط اجلس في مقعدك |
| Diese Sache mit Ihrem Sohn... erwarten Sie, dass ich glaube, dass Sie hier sind, um ihm zu helfen? | Open Subtitles | هذا العمل مع إبنك هل تتوقع أن أصدق بأنك هنا لمساعدته ؟ |
| Ich hätte wissen können, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | حسناً , كان على أن أعرف أنكِ هنا |
| - Ich wäre eher gekommen. Ich wusste nicht, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | كنت سآتي قبل ذلك لم أعرف أنكِ هنا |
| Ich glaube nicht, dass Sie hier sind, um mir den Globalen Klimawandel zu verkaufen. | Open Subtitles | لا أفترض أنّك هنا لتبيع لي شيئا يخصّ التغيّر المناخي العالميّ. |
| Das waren die Tontons Macoutes. Sie wissen natürlich, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | أولئك كانوا "توتون ماكوت" إنهم يعلمون . بوجودك هنا بطبيعة الحال |
| Ich war sicher, dass Sie hier sind. Ich konnte es fühlen. | Open Subtitles | لكني كنت متاكد أنهم هنا يمكنني الشعور بذلك |
| Vielen Dank, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومكم إلى هنا |
| Ich sage Dad kurz Bescheid, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | ان تسمح لي، سأذهب واخبر والدي بمجيئك. |
| - Ich bin überrascht, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | لقد تفاجئت بحضورك وانا كذلك |
| Ich freu mich schrecklich, dass Sie hier sind. Kommen Sie mit. | Open Subtitles | إنني بغاية السعادة لوجودك هنا يا عزيزتي، تعالي معي |
| Zunächst: Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | دعوني أبدء بأظهار مدى سعادتي لوجودكم معنا. |
| Vielen Dank, dass Sie hier sind, Ladies und Gentleman. | Open Subtitles | شكرا لك ، أيها السيدات والسادة ، لوجودكم هنا |
| Aber es macht ihm große Sorgen, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | لكن .. هو قلق على وجودك هنا |
| Das CDC hat keine Ahnung, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض لا يعلم بوجودكِ هنا. |
| Die Tiger wissen, dass Sie hier sind und geben heute ganz schön an. | Open Subtitles | كما ترون فإن النمور تعلم بأنكم هنا وبالتالى فإنهم يتباهون اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 