"dass sie schwanger war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنها حامل
• أنها حبلى
• انها كانت حامل
• أنها كانت حامل
• أنها كانت حبلى

Offensichtlich war ich die einzige Person im Krankenhaus, die nicht wusste, dass sie schwanger war... weil ich zu beschäftigt bin, mich um mich selbst zu sorgen, um mir überhaupt die Mühe zu machen die Namen meiner Assistenzärzte zu lernen.
من الواضح، أنني الوحيد في هذا المستشفى الذي لم يكن يعرف أنها حامل.. لأنني مشغول جدا بالقلق بشأن

Wir können beweisen, dass Flora Hernandez herausfand, dass sie schwanger war, kurz bevor sie ermordet wurde.
نحن يمكن أن نثبت أن فلورا هيرنانديز اكتشفت أنها حامل مبـاشرة قبل أن تقتل

Sie wusste nicht mal, dass sie schwanger war.
-هى لم تعلم أنها حبلى

Sie wusste, dass sie schwanger war?
-علمت أنها حبلى ؟

Dass sie Wein mit ihren Freunden getrunken hat, sagt mir, dass sie nicht wusste, dass sie schwanger war.
إحتساء النبيذ مع أصدقائها يُشير إلي لـم تكن تعلم أنها كانت حامل.

Sie wusste zu der Zeit nur nicht, dass sie schwanger war.
ولكنها لم تعرف أنها كانت حبلى آنذاك.

Nein, aber sie fragte mich in der Woche, in der sie starb, als sie wohl bereits wusste, dass sie schwanger war.
لا ، لكنها سالتني في الأسبوع الذي ماتت به عندما كانت تعلم بالفعل أنها حامل

Wenig später bemerkte sie, dass sie schwanger war.
بعد فتره وجيزة، عرفت أنها حامل

Als sie erfuhr, dass sie schwanger war, war sie so glücklich wie nie zuvor.
اليوم الذي اكتشفت أنها حامل... لم أرها سعيدة جداً هكذا...

Aber ich schwöre, ich wusste nicht, dass sie schwanger war.
ولكنني أقسم أنني لم أكن أعلم أنها حامل

Ich wusste nicht, dass sie schwanger war.
لم أعرف أنها حامل

Wusstest du, dass sie schwanger war?
اكنتَ تعلم أنها حامل ؟

Als sie herausfand, dass sie schwanger war, rief sie ihn an.
عندما عرفت أنها كانت حامل ، اتصلت به

Wir sollten bekanntgeben, dass sie schwanger war.
عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.

Nach Jos Tod erfuhr ich, dass sie schwanger war.
بعد وفاة "جو إكتشفت أنها كانت حبلى