"dass wir heiraten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن نتزوج
• أننا سنتزوج
• أن أتزوجك

Aber er liebt mich und will, dass wir heiraten, gleich, wenn er die Genehmigung dazu bekommt.
لكنه يحبني و يريدنا أن نتزوج فور حصوله على اجازة

Nostradamus sagt, dass wir heiraten können.
والدتي، نوستراداموس، قالوا انة يمكن أن نتزوج

Nur ein paar Wochen später schlug sie vor, dass wir heiraten.
لم يمر أسبوعان حتى اقترحت أن نتزوج.

Ich nahm an, da wir zusammen schliefen und alles, dass wir heiraten.
إعتقدت أننا بعد إذ تعاشرنا، أننا سنتزوج

- Hör auf damit, Michael. - Ich möchte, dass wir heiraten.
أرجوك توقف يا مايكل - لأننى أريد أن أتزوجك -

Ich finde, dass wir heiraten müssen. Warum?
و كل هذا يمكننا فعله بعد أن نتزوج

Sie will nicht, dass wir heiraten.
عندما تكذب على أنها لا تريدنا أن نتزوج

Und ich möchte, dass wir heiraten. Wir ziehen wieder...
-أريد أن نتزوج و نعود إلى بيتسبرج

Das bedeutet nicht, dass wir heiraten müssen.
لا يعني هذا أن نتزوج

Ich denke, dass wir heiraten könnten.
أعتقد باستطاعتنا أن نتزوج

Es war vereinbart zwischen uns, dass wir heiraten würden.
لقد تفاهمنا على أن نتزوج

dass wir heiraten können.
أنا وأنت يمكننا أن نتزوج.

Wir haben nach kurzer Überlegung entschieden, dass wir heiraten.
قررنا بعد تفكير طويل أن نتزوج

Dein Vater wollte nicht, dass wir heiraten.
والدك لم يرد منّا أن نتزوج

Er wollte, dass wir heiraten.
كان يريد أن نتزوج

Ich hab mich dazu entschieden, dass wir heiraten.
قررتُ... أن نتزوج

Ich hab der ganzen Stadt erzählt, dass wir heiraten, und du hast keine Ahnung?
أخبرت كل إمرأة في هذه البلدة أننا سنتزوج وكل ما تقوله لي " لا أعرف " ؟

Wer hätte gedacht, dass wir heiraten.
من كان يظن أننا سنتزوج

Will, ich hab nicht gesagt, dass wir heiraten werden.
لم أخبرها أننا سنتزوج

Du wolltest, dass wir heiraten. Ich habe ja gesagt.
لقد طلبت مني أن أتزوجك ، و أنا تزوجتك