عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dasselbe lied" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفس الأغنية
| Sie singen dasselbe Lied, sie plappern dieselben Slogans nach. | Open Subtitles | كلهم يحملون نفس الكتاب وكلهم يغنون نفس الأغنية وكلهم يكررون نفس صرخات القتال |
| Als würden sie dasselbe Lied immer wieder und immer wieder spielen. | Open Subtitles | كأنهم يعزفون نفس الأغنية مراراً و تكراراً. |