"dasselbe wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفس ما
• نفس الشيء الذي
• نفسه كما
• أرى نفس الأشياء التي أراها
• لنفس السبب الذي
• نفس الشئ الذي
• نفس الشيء كما

Dasselbe wie Sie, ich versuche, den Mörder der Bürgermeisterin zu finden.
نفس ما تفعله أحاول العثور على قاتل العمدة

- Ich möchte Dasselbe wie du, doch ich kann nicht tun, was ich muss, wenn du nicht sicher bist.
أريد نفس ما تريديه، ولكنّي لن أتمّكن من إنجازه وأنتِ غير آمنة.

Schlussendlich ist es Dasselbe wie das, was ich für dich gemacht habe, oder?
في النهاية، هذا نفس ما فعلته لكِ، صحيح؟

Wir wollen Dasselbe wie Sie, Dr. Jackson: den Planeten schützen.
نريد نفس الشيء الذي تريدونه دكتور جاكسون نحن نحاول حماية الكوكب

Oh, Dasselbe wie bei Charlie, nur schlimmer.
آه، نفس الشيء الذي فعلته بتشارلي، ولكن أسوأ

Im Endeffekt machen wir Dasselbe wie vorher, nur in Paris.
وفي نهاية المطاف سنقوم بالإعلان نفسه كما كان قبلًا، لكن في "باريس".

Dasselbe wie du.
لنفس السبب الذي أتيت أنت من أجله

- Dasselbe wie die andere Hand.
نفس ما أخبرتنا به يده اليمنى قبل بترها

- Dasselbe wie du.
نفس ما تفعله أنت، أتعقب أحد عملائك

Dasselbe wie Sie für uns, Verachtung.
نفس ما لديك بالنسبة لنا الإحتقار

- Dasselbe wie bei mir...
انه نفس ما كان قد حصل لي

Captain, ist das Dasselbe wie bei Trapp?
هل هذا نفس ما عاني منه تراب

Ja. Ich bekomme Dasselbe wie er.
أجل، نفس ما طلبه

Dasselbe wie Sie wahrscheinlich.
نفس ما تذكرينه على الأغلب.

Ja. Walt meinte, dass er mit diesem Typen Kuby Dasselbe wie mit Ihnen machen wird.
أجل، (والت)، قال أنّه سيفعل بـ(كوبي) نفس ما سيفعل بك

Dasselbe wie ich. Dasselbe, was die ganze Stadt bekommt.
نفس الشيء الذي سأربحهُ، نفس الشيء الذي ستربحهُ هذه المدينة برمتها.

Hat Dasselbe wie der Empfangschef gesagt.
قال نفس الشيء الذي قاله موظف الاستقبال

Mir scheint, als wolltest du Dasselbe wie ich.
يبدو أنك أردت نفس الشيء الذي أريده

- Ja, sie sucht Dasselbe wie wir.
نعم، انها على البحث نفسه كما نحن

- Dasselbe wie dich.
لنفس السبب الذي جعلك تبتسمين أيضا

Dasselbe wie dich, denke ich.
نفس الشئ الذي احضرك علي ما اتخيل0

Jemandes Güte zu schätzen wissen ist nicht Dasselbe wie Liebe.
تقدير لطف الشخص ليس بالضرورة في نفس الشيء كما أنك تقع في الحب