| Was? Nein, nein, nein, es ist nicht so, wie es aussieht. Wir haben alle dasselbe Zimmer bekommen. | Open Subtitles | أوه هذا ناعم أكثر من اللازم ,سأخلعه يبدوا ان هناك خطأ ووضعونا في نفس الغرفة |
| Wir buchen Leute auf dasselbe Zimmer. | Open Subtitles | نعبث بحجوزات الزبائن نقوم بوضع الناس في نفس الغرفة |
| Der Herr Kommandant hat Befehl gegeben, dass wir Sie auf dasselbe Zimmer legen. | Open Subtitles | القائد وضعكم جميعاً فى نفس الغرفة |
| Nun, das ist dasselbe Fenster, und dies dasselbe Zimmer... wo wir Geschichten über Peter, | Open Subtitles | هذا نفس الشباك, وهذة هى نفس الغرفة |
| Das ist dasselbe Zimmer. | Open Subtitles | هذه نفس الغرفة. |
| wollen Sie dasselbe Zimmer? | Open Subtitles | أتريد نفس الغرفة ؟ |
| War es dasselbe Zimmer? | Open Subtitles | هل كان في نفس الغرفة ؟ |
| MANN: Verdammt! Das ist dasselbe Zimmer! | Open Subtitles | إنها نفس الغرفة. |
| dasselbe Zimmer? | Open Subtitles | نفس الغرفة أم تختلف؟ |
| dasselbe Zimmer. | Open Subtitles | نفس الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 