"dauert nur eine minute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيأخذ دقيقة فقط
• يستغرق سوى دقيقة
• مجرد دقيقة

Äh, schauen Sie, bitte, es dauert nur eine Minute.
أرجوك سيأخذ دقيقة فقط

Gut, gut. Aber geh nicht zu weit weg. Das hier dauert nur eine Minute.
لكن لا تذهبي بعيدا لن يستغرق سوى دقيقة

Es dauert nur eine Minute.
-لن يستغرق سوى دقيقة .

Es dauert nur eine Minute.
انها سوف تكون مجرد دقيقة.

Es dauert nur eine Minute.
إنها مجرد دقيقة فقط

- Es dauert nur eine Minute.
أعرف، مجرد دقيقة

Nein, dauert nur eine Minute.
كلا، مجرد دقيقة فحسب.