| Es dauert zu lange, sie zu verkabeln. | Open Subtitles | -لماذا؟ يقول أن وضعهم سيستغرق وقتاً طويلاً |
| - Das dauert zu lange. | Open Subtitles | هذا سيستغرق وقتاً طويلاً |
| Das dauert zu lange. | Open Subtitles | ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً جداً |
| Du sagst nie was, es dauert zu lange. | Open Subtitles | أنت لا تخبريني شيئ والذي تفعلينه يأخذ وقتاً طويلا |
| Es dauert zu lange. Wir müssen die Sache beschleunigen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،هذا يأخذ وقتاً طويلاً علينا تسريع الخطّة. |
| Das Problem ist es dauert zu lange. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي ان ذلك يأخذ وقتا طويلا |
| Nein, das dauert zu lang. Bis dahin hat er Ramus. | Open Subtitles | لا ، هذا يتطلب وقتاً طويلاً سيكون هو قد إلى راموس بهذا الوقت |
| Das dauert zu lange. | Open Subtitles | . انها ستستغرق وقتا طويلا . انها ستستغرق وقتا طويلا |
| - Das dauert zu lange. | Open Subtitles | - ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً. |
| Das dauert zu lange. | Open Subtitles | هذا يأخذ وقتاً طويلاً . |
| Das dauert zu lang. | Open Subtitles | كل قاعدة بيانات الحكومة معروفة، وغير معروف. حسنا، فإنه يأخذ وقتا طويلا. |
| Das dauert zu lange. | Open Subtitles | ذلك يأخذ وقتا أكثر من اللازم. |
| Die Ernte der Puschel dauert zu lange! | Open Subtitles | الجمع أصعب شيء يتطلب وقتاً طويلاً. |
| Das dauert zu lang. Weiter. | Open Subtitles | لا ستستغرق وقتا التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 