| David und ich bekommen ein Baby. | Open Subtitles | أنا ودافيد سيكون لدينا رضيع |
| David und ich werden ein Baby bekommen. | Open Subtitles | أنا ودافيد سيكون لدينا رضيع |
| Du sahst zu, wie David und ich uns die Karte besorgt haben, und hast auch nichts gesagt. | Open Subtitles | (فأنت شاهدتيني أنا و(ديفيد ،ونحن نسرق خريطة ولم تقولي شيئاً بالمثل |
| Nachdem David und ich abgeschlossen hatten, haben sie auf die Klinik gefeuert. | Open Subtitles | بعد ما أغلقت أنا و (ديفيد) أطلقوا النار داخل العيادة وألقوا بهذه في الداخل |
| Dass David und ich die Beziehung haben, die uns vor Jahren verweigert wurde. | Open Subtitles | فقد أن نحصل أنا وديفيد على علاقه قد حرمنا منها لسنوات دون تدخل أي أحد |
| David und ich fanden heraus, dass wir eine Frage gemeinsam hatten, die wir wirklich beantwortet wissen wollten, und die lautete: "Warum hat noch nie jemand ein Computerspiel für kleine Mädchen entworfen?" | TED | قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلاً عام. أردنا الإجابة عليه. وكان السؤال كالتالي لماذا لا يقوم أي شخص بإبتكار ألعاب حاسب ألي للفتيات الصغيرات في السن؟ |
| Sie war... Sie war auch dabei, als David und ich mächtig Krach hatten. | Open Subtitles | وكانت هناك عندما ديفيد وأنا حصلت في معركة كبيرة. |
| David und ich sahen ihn eben, aber er floh. | Open Subtitles | أنا و(ديفيد) رأيناه للتو لكنّه هرب ثانيةً |
| David und ich... - David und du? | Open Subtitles | ... (حسن أنا و (ديفيد - ... (أنت و (ديفيد - |
| David und ich waren Brüder, eng verbunden. | Open Subtitles | أنا و( ديفيد)، كنا أخوة مُقربين. |
| - David und ich mögen uns. | Open Subtitles | (أنا و (ديفيد نحب بعضنا |
| David und ich beschlossen also, mit Hilfe des bestmöglichen Forschungsansatzes herauszufinden, was nötig sein würde, ein kleines Mädchen dazu zu bringen, einen Computer anzufassen, um das Niveau an technischer Sicherheit und Vertrautheit zu erreichen, das kleine Jungen haben, weil sie Videospiele spielen. | TED | لذا قررت أنا وديفيد أكتشاف ذلك من خلال الأبحاث التي بإمكاننا جمعها، مالذي يمكننا فعله للفت أنتباه الفتاة الصغيرة لتستخدم الحاسب الألي. وتصل إلى درجة من الراحة والسهولة في استخدام التقنية التي يملكها الصبية الصغار بسبب ممارستهم ألعاب الفيديو |
| David und ich sind zwei, Terry Womack, und 10 Mitglieder des Black Caucus sind die anderen 11. | Open Subtitles | ديفيد وأنا اثنان، تيري توماك، والأعضاء العشرة في الكتلة السوداءيصبحون 11 |
| Also, Alicia, David und ich leiten die Einstellungskommission, und wir haben entschieden, dass die Kanzlei eine neue Mitarbeiterin, aus dem ersten Jahr, braucht. | Open Subtitles | (لذا ، (أليشيا ديفيد) وأنا نترأس) لجنة التوظيفِ ولقد قررنا بأن الشركة تحتاج لشركاء جددٍ في سنتهم الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 