| Ja, ich habe ganz sicher davon gehört. Doch ich war noch nie hier. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت به, ومن الواضح لم أكون هنا بتاتاً |
| - Identitäten züchten. - Ich habe davon gehört, aber nur als Theorie. Wie haben Sie das geschafft? | Open Subtitles | لقد سمعت بها ولكنها كانت فرضيّة فقط كيف تفعل ذلك ؟ |
| Chef, ich habe als Kind mal davon gehört, dass das im osmanischen Reich eine Polizeiwache war. | Open Subtitles | رئيس سمعت عن ذلك عندما كنت طفلا. كان عليه ظهر مركز للشرطة في أيام العثمانيين. |
| Mr. Hooper, ich habe Ihnen gesagt, es war das erste Mal, dass ich davon gehört habe. | Open Subtitles | سيد هوبير لقد أخبرتك بأنها المرة الأولى التي أسمع به |
| Noch nie. Nicht mal die Einwohner haben davon gehört. | Open Subtitles | كلا لم أسمع بها حتى الناس الذين يقطنونها لم يسمعوا بها |
| Hab noch nie davon gehört. | Open Subtitles | . لم أسمع عنه من قبل |
| - Okay, ich habe nicht davon gehört, aber ich kann mir vorstellen, das sie existiert. | Open Subtitles | حسنا ،لم أسمع عنها ولكن اتصور انه موجوده |
| Schon mal davon gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع بالأمر من قبل؟ |
| Ich habe davon gehört. | Open Subtitles | نعم. سَمعتُ عن ذلك. |
| Sie hätten davon gehört, hätte ich die Sache nicht aus der Presse rausgehalten. | Open Subtitles | لابدّ أنك سمعت بهم باستثناء أنني أبقيت الأمر سرًا |
| Wenn es ein Treffen gab, hätte ich davon gehört. | Open Subtitles | 30 ان كان هناك اجتماع,كنت سمعت به |
| Hab davon gehört. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت به |
| Ist weltberühmt. Schon mal davon gehört? | Open Subtitles | إنها الأشهر في العالم هل سمعت بها ؟ |
| Freiraum. Je davon gehört? | Open Subtitles | مساحه خاصه، هل سمعت بها من قبل؟ |
| Ich hab davon gehört. Die versuchen, einen neuen Markt aufzubauen. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك, إنهم يحاولون إنشاء سوق جديد |
| Ich habe nie davon gehört. | Open Subtitles | لم أسمع به أبداً |
| Noch nie davon gehört. Lass mich das sehen. | Open Subtitles | لم أسمع بها قطّ، دعني ألقي نظرة |
| Nie davon gehört. | Open Subtitles | لم أسمع عنه أبداً |
| Ich hab erst gestern davon gehört. | Open Subtitles | لم أسمع عنها بنفسي حتى ليلة البارحة |
| - Nicht davon gehört? | Open Subtitles | -ألم تسمع بالأمر ؟ |
| - Nie davon gehört. | Open Subtitles | - أنا مَا سَمعتُ عن ذلك. |
| Sie haben sicher davon gehört. Ärzte ohne Grenzen. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك سمعت بهم "أطباء بلا حدود". |
| Nein. Nie davon gehört. | Open Subtitles | لا , لم اسمع بها ابداً |
| Nein, Rebell, ich hab noch nie davon gehört. | Open Subtitles | كلا أيها الجندي الكونفدرالي، لم اسمع عنه! |
| Ich denke über eine Reorganisation nach. Haben Sie davon gehört? | Open Subtitles | أفكّر جديا في إعادة تنظيم الأجهزة الأمنية هل سمعت بهذا ؟ |
| Ja, davon gehört schon. Ein Mythos, oder? | Open Subtitles | نعم سمعت عنها انها قصة خرافية اليس كذلك؟ |
| Gut, vielleicht hast du davon gehört, und es hat sich in deinem Kopf festgesetzt. | Open Subtitles | ربما قد سمعت عنهم وعلق هذا بذهنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 