"davon kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عقاب

Dachten Sie, dass Sie mit einer Beschädigung eines Autos davon kommen?
هل تعتقدِ انك يمكنكِ ان تفلتِ من عقاب هدم السياره؟

Wenn Sie damit davon kommen, wird Ihr Vater nie davon erfahren, was Sie getan haben.
فكر في الموضوع ان افلت بدون عقاب ابوك لن بعرف ابدا انك فعلت هذا

Aber man darf kein Kind erschiessen und einfach davon kommen.
ولكن لا يمكنك أ ن تقتل طفلا وتنجو بدون عقاب

Ihre sexuelle Indiskretionen werden nicht ungestraft davon kommen.
هذا التمييز الجنسي لن يمر بدون عقاب

- Sie ungeschoren davon kommen lassen.
سعيد يعنى تْركُهم بدون عقاب

Constantino darf nicht so davon kommen. Nein, seien Sie fair. Er wurde aus dem Amt entfernt.
كوناستنتينو) لايجب ان يترك بلا عقاب) لم يعد مامور ثانية-

Sie hat versucht Jenna zu töten. Wir können sie damit nicht davon kommen lassen.
قدّ حاولت قتل (جينا)، لا ينبغي أنّ نتركها دون عقاب.

Ihr Mörder wird nicht ungestraft davon kommen.
أن قتلها لن يمر دون عقاب.