| "Das Geräusch deines davongleitenden Lebens." | Open Subtitles | "هذا هو صوت حياتك تنفد" |
| "Das Geräusch deines davongleitenden Lebens." | Open Subtitles | "هذا هو صوت حياتك تنفد" |
| Das Geräusch Ihres davongleitenden Lebens. | Open Subtitles | "هذا هو صوت حياتك تنفد" |
| Das ist der Klang seines davongleitenden Lebens | Open Subtitles | هذا صوت حياته ينفد |
| Das ist das Geräusch seines davongleitenden Lebens. | Open Subtitles | هذا صوت حياته ينفد |
| Tick, tick, tick? Das Geräusch Ihres davongleitenden Lebens. | Open Subtitles | "هذا صوت حياتك ينفد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 