| Davros, Erschaffer der Deleks, dunkler Lord von Skaro. | Open Subtitles | دافروس , صانع الداليك اللورد المظلم من كوكب سكارو |
| Nein, warte, Stop! Davros ist jetzt dein Erzfeind? | Open Subtitles | لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن |
| Also hat Davros eine neue Art von Kriegern erfunden... eine die sich nicht mit dieser Frage beschäftigen wird. | Open Subtitles | لذا دافروس انشأ صنف جديد من المحاربين صنف لن يسال حتي هذا السؤال |
| Ich bin nicht als dein Gefangener hier, Davros... | Open Subtitles | الدكتور الخامس : لست هنا كسجينك , دافروس |
| Beschützt Davros. Davros muss geholfen werden. | Open Subtitles | احموا دافروس , دافروس يجب ان يتم مساعدته |
| Das Wort solltest du gar nicht kennen, wie hat Davros dir das beigebracht? | Open Subtitles | هذه الكلمة لايجب ان تكون في قاموسك كيف علمك دافروس ان تقول هذا ؟ |
| Wenn ich die Transmission der Schmelztiegel auf Davros lenken kann... - Werden die Daleks zerstört! | Open Subtitles | إذا استطعت إغلاق بث سفنية الإختبار على (دافروس) بنفسه - (فسيدمر هذا (الداليكس - |
| Davros, Erschaffer der Daleks, dunkler Lord von Skaro... stirbt. | Open Subtitles | دافروس صانع الداليك -لورد سكارو المظلم يموت |
| Davros wird sterben. Er hat eine Nachricht für den Doctor. | Open Subtitles | دافروس يموت , دافروس لديه رسالة للدكتور . |
| Davros muss bleiben. Davros darf uns nicht verlassen. | Open Subtitles | دافروس يجب ان يبقي , لايجب ان يغادر |
| Erkennt Davros! Erkennt den Erschaffer. | Open Subtitles | تعرفوا علي دافروس , تعرفوا علي الصانع |
| Merke: Davros ist ein wahnsinniges, paranoides Genie, welches inmitten von einigen Billionen schießwütiger Mini-Panzer seit Jahrhunderten überlebt. | Open Subtitles | مقدما , دافروس عبقري مجنون , نجي |
| Einiges geht nur mich etwas an, Davros. | Open Subtitles | بعض الأشياءمهمة بالنسبة لي، دافروس. |
| Preiset Davros! Preiset Davros! | Open Subtitles | الكل يحيي دافروس الكل يحيي دافروس |
| Es ist nur passend, dass du Zeuge der Auferstehung und des Triumphes von Davros wirst. | Open Subtitles | إنه من المناسب أن تكون شاهدا على يوم القيامة و انتصار (دافروس) |
| Davros erschuf diese Daleks aus sich selbst. Sein genetischer Code steckt in der ganzen Rasse. | Open Subtitles | لقد بنى (دافروس) هؤلاء (الداليكس) من جسده يجري رمزه الجيني في السلالة بأكملها |
| Bring Davros Mantee. | Open Subtitles | أجلب ل دافروس بعض خروف البحر (هو نوع من البرمئيات يشبه كلب البحر) |
| Was will Davros von dem Doktor? | Open Subtitles | -ماذا يريد دافروس من الدكتور ؟ |
| Sie träumen, Lord Davros. | Open Subtitles | انت تحلم , لورد دافروس |
| Davros ist das Kind des Krieges. | Open Subtitles | دافروس هو طفل الحروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 