| Sag Daxos Ich brauche ihn und 20 seiner besten, eifrig, nüchtern, bereit für den nächsten Vorstoß. | Open Subtitles | أريد داكسوس .. ابعث في طلبه مع 20 من أفضل مقاتليه الأشاوس الأصحاء |
| Wenn Xaro Xhoan Daxos als Lügner bezeichnet wird, dann ist mein Wort nichts mehr wert. | Open Subtitles | إذا قالو أن زارو زوهان داكسوس هو كاذب فإن كلمتي لاتعني شيئًا |
| Die Debatte ist beendet, Xaro Xhoan Daxos. | Open Subtitles | النقاش انتهى، اكزارو اكزوان داكسوس |
| Daxos, welch angenehme Überraschung. | Open Subtitles | ياللمفاجأة اللطيفة داكسوس |
| Von Anfang an war der Plan, dass Pyat Pree und Xaro Xhoan Daxos meine Drachen stehlen und zusammen herrschen würden. | Open Subtitles | كانت الخطة طيلة الوقت، أن يقوم (بايت بري) و(زارو زان داكسوس) بسرقة تنانيني ويحكمون بها. |
| Xaro Xhoan Daxos, sie ist viel zu liebreizend für einen Hafenarbeiter wie Euch. | Open Subtitles | (زورا زوان داكسوس)، إنّها أكثر مجدًا ممن أصله عامل تفريغ مثلكَ. |
| Ich danke Euch, Xaro Xhoan Daxos. | Open Subtitles | شكرًا لك, زارو زوهان داكسوس. |
| Daxos, trage diese Nachricht von den Heißen Quellen in jede Stadt, in alle Dörfer. | Open Subtitles | (داكسوس)، خذ بهذه الرسالة من البوابات الساخنة |
| Daxos, trage diese Nachricht von den Heißen Quellen in jede Stadt, in alle Dörfer. | Open Subtitles | (داكسوس)، خذ هذه الرسالة من البوابات الملتهبة.. لكل مدينة، كل قرية. |
| - Zerstört. - Daxos, beruhige dich. | Open Subtitles | كارثة - داكسوس .. |
| Was wollt Ihr, Xaro Xhoan Daxos? | Open Subtitles | ماذا تريد يا (زارو زوان داكسوس)؟ |
| Ich bringe Daxos' Botschaft nach Athen. | Open Subtitles | -سأحمل رسالة (داكسوس) لـ (آثينا ). |
| Ich bringe Daxos' Botschaft nach Athen. | Open Subtitles | سوف آخذ رسالة (داكسوس) إلي (آثينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 