عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deal ist ein deal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأتفاق أتفاق
-
الاتفاق هو الاتفاق
-
الإتفاق إتفاق
| Also... - Ein Deal ist ein Deal. | Open Subtitles | أذآ , الأتفاق أتفاق |
| Ein Deal ist ein Deal. | Open Subtitles | الأتفاق أتفاق |
| Nun, ich schätze, ein Deal ist ein Deal. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد ان الاتفاق هو الاتفاق حسناً |
| Alles klar, ein Deal ist ein Deal. | Open Subtitles | حسناً، الاتفاق هو الاتفاق |
| Apropos, ein Deal ist ein Deal. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك الأمر ، يُعد الإتفاق إتفاق على أى حال |