"deardon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ديردون
• دريدون

Herr Taft, ich hätte noch ein paar Fragen zu dem Deardon.
السيد تافت، أود أن أطرح بعض الأسئلة الاضافية حول ديردون

- Ich glaube Chelsea Deardon. - So wie Howard Marchek?
تشيسلى ديردون هى عميلة أستطيع أن أؤمن بها كما اؤمن بهوارد مارتشك

Diese junge Dame, Chelsea Deardon, wurde von einigen skrupellosen Leuten betrogen.
هذه السيدة الشابة، تشيلسي ديردون وقعت ضحية لبعض الناس عديمي الضمير

Ich fürchte, ich kann Ihnen den Deardon nicht zeigen, Herr Logan.
أخشى أنى لا يمكن أن أريك ديردون سيد لوجان

Deardon war meine Entdeckung, daher fühle ich etwas Besitz an seinem Werk.
ديردون كان اكتشافي، لذلك أشعر الملكية عن عمله

Vor 17 Jahren leitete ich eine Ermittlung... im Mordfall Sebastian Deardon.
قبل سبعة عشر عاما، قدت تحقيق في جريمة قتل سيباستيان ديردون

Der Deardon, den Sie uns gestern zeigten, hat es überstanden.
لوحة ديردون التى أريتنا اياها بالامس تمكنت البقاء على قيد الحياة

Chelsea Deardon, wegen Mordverdachts an Victor Taft sind Sie festgenommen.
تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت

Der Fall Volk von New York gegen Chelsea Deardon ist bereit zur Anklage.
قضية سكان نيويورك مقابل تشيلسي ديردون مستعدة لتوجيه الاتهام

Meine Damen und Herren, wir, das Volk, werden stichhaltig beweisen, dass Chelsea Elizabeth Deardon in der Nacht des 7. Oktober... einen Mord an Victor Taft verübt hat.
السيدات والسادة نحن، الشعب، سوف نثبت بما لا يدع مجالا للشك أنه في ليلة 7 أكتوبر، تشيلسي اليزابيث ديردون

Die Ballistik beweist, dass die Tatwaffe auf Chelsea Deardon eingetragen ist.
سوف تثبت المقذوفات ان المسدس مسجل باسم تشيسلى ديردون

Wir beweisen, dass Chelsea Deardon am Tatort war, dass sie alles zur Tat Notwendige und auch Gelegenheit zur Tat hatte.
وسوف نثبت ان تشيلسي ديردون كانت في مسرح الجريمة كان لديها الوسائل لارتكاب الجريمة، وكان لديها كل فرصة للقيام بذلك

Meine Damen und Herren, Chelsea Deardon hat Taft nicht getötet.
السيدات والسادة، تشيسلى ديردون لم تقتل فيكتور تافت

Kunstwerke des Vaters der Angeklagten, Sebastian Deardon, angeblich in einem Feuer verbrannten, das auch sein Leben tragisch beendete.
أعمال فنية من قبل والد المتهمة، سيباستيان ديردون من المفترض انها هلكت فى النار التى أخذت حياته ايضا بطريقة مأساوية

Bitte hören Sie eine Klientin an, Chelsea Deardon.
أود ان تتحدث إلى موكلي، تشيلسي ديردون

Einen Picasso für einen Deardon?
لوحة لبيكاسو فى مقابل لوحة ديردون ؟

Brock war im Knast, als Deardon ermordet wurde.
بروك كان فى السجن عندما قُتِل ديردون

Wir rufen Zeugen auf, die unter Eid erklären, dass sie sahen... wie Chelsea Deardon vom Tatort floh.
سنقوم باستدعاء الشهود الذين سوف يدلون بشهادتهم تحت القسم لرؤية ... تشيلسى ديردون تفر من مكان الحادث

Wer denkt, dass Chelsea Deardon schuldig ist?
نحن نظن ان تشيسلى ديردون مذنبة

Chelsea Deardon in Ihren Augen, in Ihren Köpfen, in Ihren Herzen, als unschuldig zu gelten hat.
تشيلسى ديردون يجب ان تعتبر فى عيونكم تؤمنوا في أذهانكم، تفهموا في قلوبكم ... ... انها بريئة.

Fräulein Kelly möchte im Fall Deardon Gegenklage einreichen. Ich lehnte ab.
كيلي تريد تقديم شكوى عن حالة دريدون قلت لها لا