| Sekunde. Nein, ich sagte, zehn Million auf Decks, dass er zuerst stirbt. | Open Subtitles | مهلاً قلت عشرة ملايين أن "ديكس" سيموت أولاً |
| Decks, Freebo, Mitch, West, Finch, Turk, Kid Elvis. | Open Subtitles | ديكس , فريبو , ميتش ويست , فينش , تيرك |
| Alle Decks gefechtsbereit, Sir. | Open Subtitles | جميع الطوابق تقرير جاهز للعمل ، يا سيدي. |
| Tja, zwei Decks weiter unten gibt es einen Raum, und da gibt es Leute, die sich um Kinder kümmern, die keiner will. | Open Subtitles | كذلك ، واثنين من الطوابق أدناه ، هناك غرفة ، وهناك من الناس في تلك الغرفة التي يتم المسؤول عن الأطفال أن لا أحد يريد. |
| Decks 12 bis 17, Abschnitte 4 bis 10. | Open Subtitles | على الأسطح 12 عبر 17، القطاعات 4 عبر 10. |
| Alle Decks informieren. Abtrennung bei Höchstbeschleunigung. | Open Subtitles | باستخدام الورق فقط أبلغ جميع المستويات أن تستعد للسرعة القصوى |
| Bekannt für seine Sprünge mit Raketenantrieb ist Decks. | Open Subtitles | إنه مشهور بوثباته القويه "ديكس" |
| Hat Finch Decks gerade dort runter bugsiert? | Open Subtitles | هل أسقط "فينش" "ديكس" من المبنى؟ |
| Du dummer Decks! Das schöne Geld! Ich hab's verloren! | Open Subtitles | "ديكس" الغبي خسرت نقوداً كثيره |
| Vorbei für Decks. Bitte jetzt alle Nebenwetten einlösen. | Open Subtitles | "ديكس" مات كل الرهانات الفرعيه الآن |
| Ein früherer Abgang für Decks, als man annehmen durfte. | Open Subtitles | رحيل "ديكس" المبكر قد يسهل التوقع |
| Nein, so zu sterben! Decks! | Open Subtitles | طريقه جيده للموت "ديكس" |
| Alle Decks, hier spricht der Captain. Verlassen Sie das Schiff. | Open Subtitles | إلى كل الطوابق القبطان يتحدث، إبدؤا الإخلاء حالا |
| Wir müssen uns zu den unteren Decks begeben, okay? | Open Subtitles | علينا أن ننزل إلى الطوابق السفلية، حسناً؟ |
| Sie räumen die Decks. Der obere Teil des Schiffs ist leer. | Open Subtitles | إنّهم يُخلون الطوابق العليا، سطح السفينة فارغ. |
| Suchen Sie auf allen Decks. | Open Subtitles | ابحثوا في كل الطوابق ألقوا كل شخص غير مخلص لنا، |
| Steuerbord Decks kompromittiert. Bitte verlassen Sie das Schiff. | Open Subtitles | الطوابق السفلى معرضة للخطر الرجاء إخلاء السفينة |
| Unsere Schilde sind erschöpft, mehrere Decks unzugänglich. | Open Subtitles | دروعنا مستنزفة عدد من الأسطح معطلة |
| Diese Decks evakuieren. | Open Subtitles | أخلِ تلك الأسطح. |
| Alle Decks, hier ist Captain Pike. Start vorbereiten. | Open Subtitles | إلى كل المستويات ، هنا القبطان (بايك) استعدوا للإقلاع الفوري |
| Stecken Sie noch zwei Decks mehr in den Schlitten. | Open Subtitles | لماذا تُضيفَ طابقين أكثرَ إلى الحذاءِ؟ نعم يا سيدي. |
| Das kann nicht sein. Aber alle anderen Decks stehen doch unter Wasser! | Open Subtitles | و قد تسلقنا 8 أرصفة و كل رصيف خلفنا طاف بالمياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 