| Da haben wir endlich die Chance, groß rauszukommen und Deena wird Leadsängerin? | Open Subtitles | عندما اتت الفرصه ليكن لدينا فرقه خاصه تغني دينا منفرده ؟ |
| Alles fing in den Straßen von Detroit an, wo drei Mädchen namens Deena, Lorrell and Michelle davon träumten, eines Tages berühmte Sängerinnen zu werden. | Open Subtitles | بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء |
| Deena Jones hat die Welten der Musik und des Fernsehens erobert. | Open Subtitles | و قد اقتحمت دينا جونز عالم الموسيقي و عالم التلفزيون |
| Nein, weil man Deena nichts recht machen konnte. | Open Subtitles | لأنك استمتعت كثيرا فى الحفلة زواجى لم ينجح لأنه كان من المستحيل إرضاء دينا |
| War sie ein winziges Singvögelchen wie unsere kleine Miss Deena? | Open Subtitles | اكانت واحده من العصافير الصغيره مثل الانسه دينا هنا ؟ |
| Deena hat etwas Besseres. Sie besitzt Klasse. | Open Subtitles | دينا لديها ما افضل من الجمال لديها الجوده |
| - und gibt eine Kirsche oben drauf. - Dann ist Deena die Kirsche? | Open Subtitles | ثم تضع الكرز في الاعلي - و هل دينا هي الكرز ؟ |
| Ich habe im Umkreis nachgesehen. Ich kann Deena nicht finden. | Open Subtitles | لقد تحققت من المحيط لا أستطيع العثور على دينا |
| Es begann als eine gute Sache, aber dann sah ich Deena Bashan, und... | Open Subtitles | كانت في البداية شيئاً جيداً ..ولكن عندما رأيت دينا باشان و |
| - Deena, ich sagte es dir! | Open Subtitles | هذا ما اخبرتك به يا دينا - سنفتتح خلال اسبوع - |
| Dann steht Deena also vorn, weil dir ihr Aussehen gefällt? | Open Subtitles | دينا ستغني في المقدمه بسبب هيئتها فقط ؟ |
| Deena ist schön und das war sie schon immer! | Open Subtitles | دينا هي الاجمل دائما كانت جميله |
| Lass doch Deena mal die ganze Arbeit machen. | Open Subtitles | سنترك دينا تفعل هذا كتغيير فحسب |
| - He, Jimmy. ...Deena Jones und The Dreams. | Open Subtitles | انظر يا جيمي - دينا جونز و فتيات الاحلام - |
| Du stahlst meinen Traum, Deena, und meinen Mann! | Open Subtitles | سرقتي حلمي يا دينا ثم سرقتي رجلي |
| "Schaut euch Deena Jones an. Sie tat es." | Open Subtitles | انظرن الي دينا جونز فقد قامت بذلك |
| Deena, ich möchte, dass du den Kerl draußen triffst. | Open Subtitles | اريدك ان تقابلي احدهم هنا يا دينا |
| Deena nimmt es mit den Mädels neu auf. | Open Subtitles | اريد اعاده توزيعها لاجل دينا و الفتيات |
| Ich denke, Deena hier könnte minderjährig sein. | Open Subtitles | أعتقد أن دينا هنا ربما تحت سن القانوني |
| Wir verfolgen das schwächste Glied des Rudels. Das ist Deena. | Open Subtitles | نذهب إلى أضعف عضو في المجموعة أنها دينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 