| - Versteh mich nicht falsch, aber vielleicht benutzt du die Galerie als eine Entschuldigung, um zu vermeiden, dass dich dein altes Leben wieder einholt. | Open Subtitles | لا تأخذها بطريقة خاطئة ولكن ربما تستخدم المعرض كعذر لتجنب المرور عبر حياتك القديمة. |
| Aber dein altes Leben war nicht besonders gut. | Open Subtitles | حسنا ، حياتك القديمة لم تكن جيدة جدا يا مورين |
| Aber siehst du, das ist Verbrechermentalität, dein altes Leben. Und wie sagt man... | Open Subtitles | هذه هي العقلية الإجرامية حياتك القديمة وعادات يصعب تخطيها |
| Wenn du dein altes Leben wiederfinden willst, schön. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في معرفة ما اذا كان يمكنك أستعادة حياتك السابقة مرة أخرى هذا شيء طيب |
| Du wurdest reingelegt, willst dein altes Leben. | Open Subtitles | تعرضت للقتل .وتتوق لإستعادة حياتك السابقة |
| Nimm die Blaue und du gehst zurück in dein altes Leben. | Open Subtitles | امسك الزرقاء وعد الى حياتك السابقة |
| Du bekommst dein altes Leben wieder zurück. | Open Subtitles | ستحصُل على حياتك القديمة نعم, كنتُ أظن |
| Hier... endet er. dein altes Leben ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | هذه هى النهاية حياتك القديمة أنتهت الأن |
| Ich weiß, du warst traurig, hast dein altes Leben vermisst. | Open Subtitles | أعرف أنك حزينة تفتقدين حياتك القديمة. |
| dein altes Leben ist vorbei. | Open Subtitles | حياتك القديمة قد ذهبت |
| John, dein altes Leben war so aufregend. | Open Subtitles | جون , حياتك السابقة كانت مثيرة |
| Du vergisst dein altes Leben. | Open Subtitles | ستنسى حياتك السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 