"dein apartment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شقتك
• شقّتك

Ich glaube, ich sollte dich besser schnellstens in dein Apartment bringen.
انا خدت دفعة أنا أفضل أعيدك إلى شقتك بأقصى سرعتي

Geh in dein Apartment und bleib da! Mach niemandem auf.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Nur um auf der sicheren Seite zu sein, werde ich in dein Apartment gehen
فقط حتى تكون في الجانب الامن سأذهب الى شقتك

Er hat mir nie gesagt, dass du hier bist und er hat mir ganz sicher nicht gesagt, dass ich in dein Apartment einbreche.
لم يخبرني أبداً بأنك كنت هنا و متأكد تماماً بانه لم يخبرني بأنها شقتك التي داهمتها

Sie hat dein Apartment niedergebrannt.
لقد أحرقت شقّتك عن بكرة أبيها

Wenn du dein Apartment so hältst, bezahlst du dann die 1980er Mietpreise?
إذا كنت تحافظ على شقتك بهذا الشكل، هل تستطيع دفع ثمن الإيجار مشابه لما كان في سنة 1980؟

Das bedeutet, dass du dir wahrscheinlich eine echte Katze angeschaut hast, die eine echte Maus durch dein Apartment gejagt hat und das für zwei Tage.
مما يدل على أنك كنت تشاهد مطاردة حقيقية بين قط وفأر في شقتك لمدة يومـــان.

Er ist nur eine Maus und ich habe ihn in dein Apartment gelassen, um dir nahe zu sein.
كان هناك فقط فأر واحد وأنا أدخلته في شقتك حتي يتسني لي أن أكون بالقرب منك.

In diesem Moment wird dein Apartment zerlegt und deine Verwandten werden befragt.
وحالياً، يتم تفتيش شقتك وأقاربك يتم التحقيق معهم

Ich weiß, das ist dein Apartment, aber das wird dir keineswegs helfen.
_ ... أعرف أن هذه شقتك لكن هذا لن يساعدك .أبداً

- 28. dein Apartment ist total schön.
ثمانية وعشرين سنة، شقتك جميلة جداً.

Wie ist dein Apartment?
شقتك شكلها اية؟

Du wirst dein Apartment bald räumen müssen... Läßt du deine Anwälte jetzt hinter mir her schnüffeln?
سيطردونك من شقتك قريباً

Neal, Planänderung. Du hast 15 Minuten, um dein Apartment zu räumen oder meine Tarnung ist aufgeflogen.
. (تغيير في الخطط ، يا (نيل ، لديك 15 دقيقة لإخلاء شقتك

dein Apartment ist von Nagern verseucht.
شقتك مليئة بالقمل.

Okay, die sagten, dein Apartment brannte ab
حسناً، قالوا أن شقتك احترقت

Zwei Stationen bis in dein Apartment.
محطتان حتى يصل إلى شقتك

Es ist dein Apartment.
انها شقتك.

Räum dein Apartment auf.
. نظّفِ شقتك