| Wie dein Arm aussieht, Morg... bist du in Lago nicht mehr willkommen, und bei uns auch nicht. | Open Subtitles | من منظر ذراعك يا مورج استفذت الترحيب بك في لاجو , ومنا أيضاً |
| - Behalten wir ihn im Auge. - Na los, Jungs. Ruh dich lieber aus, bevor dein Arm abfällt. | Open Subtitles | لنبقي اعيننا على ابن العاهره من الأفضل أن تأخذ استراحة قبل أن تخلع ذراعك |
| Ich fahre. dein Arm ist im Arsch. Anders als du hab ich noch viel vor im Leben. | Open Subtitles | اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل. |
| Brandwunden und Schnitte von einem Katana, dein Arm sieht schlimm aus. | Open Subtitles | الجروح والحروق جعلت ذراعك في حال سيء جدا |
| Was macht dein Arm? | Open Subtitles | كيف حال ذراعكِ ؟ |
| dein Arm fühlt sich etwa 20 Prozent leichter an, als ich in Erinnerung habe, und ich habe ein Zusammenzucken wahrgenommen. | Open Subtitles | ذراعك أضعف 20 بالمئة مما أتذكر وأميز بعض الذبول |
| Hier habe ich etwas. Knochensplitter. Wahrscheinlich sieht dein Arm jetzt so aus. | Open Subtitles | تفضلا، قطع عظام، ربّما ما تبدو عليه ذراعك الآن. |
| Tut dein Arm nicht weh vom eigenen Schulterklopfen? | Open Subtitles | هل تُؤلمك ذراعك الصغيرة تلك من تربيت نفسك على ظهرك؟ |
| Du stellst sicher, dass dein Arm nicht dicker als eine Dollarmünze wird. | Open Subtitles | الحرص على أن لا يتجاوز محيط ذراعك حجم دولار فضي؟ |
| Und dann fingen wir an zu bumsen, hier auf dem Tresen, genau da, wo dein Arm ist. | Open Subtitles | ثم بدأنا بالمداعبة هنا على المشرب، تماماً حيث تضعين ذراعك. |
| Warte, ich helfe dir. Es ist dein Arm, oder? | Open Subtitles | انتظر، لقد أمسكتك هل هي ذراعك .. |
| Alter, dein Arm. Der ist echt cool. | Open Subtitles | لقد رأيت ذراعك إنّها شديدة بالفعل |
| Wir werden nur solange warten, bis dein Arm so sehr geschädigt ist, dass man ihn amputieren muss. | Open Subtitles | لا تقلق يا "جورج" لن ندعك تنزف حتى الموت. سنجعلها تصل لمرحلة حيث يتضرر ذراعك بشدة. |
| Das passt nicht und dein Arm ist kaputt. Sie schafft das. | Open Subtitles | -الفتحة لا تكفيك و ذراعك مكسور، هي الأنسب |
| dein Arm ist ja komplett aus Titan, wie so 'n Terminator-Arm! | Open Subtitles | المتأنق، ذراعك هو مستقيم التيتانيوم، مثل ذراع المنهي! |
| Hier ist dein Arm. | Open Subtitles | ها هو ذراعك , هاهو ذراعك |
| - Was macht dein Arm, Mann? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك يا أخي ؟ |
| Tut dein Arm weh? | Open Subtitles | انك آلمتى ذراعك |
| - Hey, was macht dein Arm? | Open Subtitles | -كيف حال ذراعكِ |
| dein Arm oder dein Bein? | Open Subtitles | هَلْ أنت ذراعكَ أَو ساقكَ؟ |
| dein Arm passt da durch! | Open Subtitles | انها تتسع لذراعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 