"dein baby" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طفلك
• طفلتك
• طفلكِ
• صغيرتكِ
• صغيرك
• وطفلك
• طفلِك
• لطفلك
• بطفلك
• رضيعك

Daddy-Ziege, sobald der Regen vorübergeht, werde ich alles tun, um dir dein Baby zurückzubringen.
الماعز الاب المطر يهدئ حالما سأفعل أنا بوسعي ما كل طفلك لك لأعيد

Das Peil-Signal bestätigt es. Das da ist dein Baby.
جهاز الاستقبال والارسال جيد وهناك طفلك الرضيع

Nach fünf Monaten antwortet dein Baby auf Stimmen.
بعد خمسة شهور طفلك الرضيع يردّ على الأصوات

Denn wenn jemand darüber spricht... jemandem das Baby wegzunehmen,... möchtest du dein Baby sehen.
لأنه عندما يتحدث شخص ما عن إبعاد طفل أحدهم، فسوف ترغبين في رؤية طفلتك.

Du bist keine Lady Du benimmst dich nicht wie eine Lady und dann wunderst du dich, warum dein Baby keinen Vater hat?
أنتِ لست سيدة أنتِ لا تتصرف كسيدة وبعد ذلك تتسائلين لماذا طفلكِ الرضيع ليس له أب؟

dein Baby würde dann verdammt hart daran arbeiten, klitzekleine Pizzen herzustellen.
طفلك عندئذ سوف يعمل بجد في عمل الكثير من انواع البيزا

Hier, dreimal täglich oder dein Baby wird hässlich.
خذي , 3 مرات في اليوم وإلا سيصبح طفلك بشعاً

Wärst du bereit dafür, dass dein Baby neben meinem an ein Kreuz gefesselt wird?
هل تريدين أن يكون طفلك احد الطفلين المتواجدين في صورة طفلي ؟

Macht mir nichts aus, wenn sie am Kreuz hängt. Klar. Hat dein Baby ein Problem mit Bienen, Wespen oder Hornissen?
اذا ، هل طفلك لا يخاف من النحل ، الدبابير والزنابير ؟

Toll, fantastische News. Wir haben uns entschieden, dass dein Baby für uns, als Nazi-Offizier verkleidet, eine Karre schiebt.
لقد اخترنا طفلك ليكون مرتديا بدلة ضابط نازي

Hör mal, ich weiß, Abu Ahmed ist dein Baby, aber es ist Zeit, die Nabelschnur zu kappen.
انظري, أنا أعلم أن أبو أحمد طفلك.. لكنه الوقت لتقطعي له الحبل السري.

Ich habe nie gesagt, es sei dein Baby. Das war nur Wunschdenken von dir.
لم أقل أبدا أنه طفلك أنت من أردت تصديق ذلك

während ich mein Recht ausübte zu wählen, und vier Monate später, hast du geschrien, dass ich dein Baby umgebracht habe, vor all unseren Freunden.
أثناء تطبيقي حقي في الاختيار وبعدها ب4 أشهر، صرخت بأنني قتلت طفلك أمام جميع أصدقائنا.

Warum schmeisse ich dein Baby nicht in einen Gastank?
لماذا لا أضع طفلك في مستودع الوقود خاصتك؟

Jedes Mal, wenn dein Baby eine alternative Realität erschaffen hat, hatte es einen Plan.
في كل مرة طفلك قد خلق واقع بديل، ولديه أجندة.

Das Ding, das aus dem Kokon kam... ich glaube, das ist dein Baby.
،هذا الشيء الذي خرج من الشرنقة .أعتقد أنه طفلتك

Wir gehen irgendwohin, wo dein Baby die besondere Pflege empfangen kann, die es verdient.
سنذهب إلى مكان ستتلقى فيه طفلتك الرعاية المخصصة التى تستحقها

Ich bin nicht dein Baby. Ich bin 14, und du spionierst mich aus.
لم أعد طفلتك لديّ 14 عام وتتجسس عليّ

Ich weiß nicht, ob du schon darüber nachgedacht hast, aber du solltest dein Baby hier im Institut bekommen.
لا أعلمُ إذا ماسبقَ لكِ التفكيرُ في الأمر، ولكن يجبُ عليكِ إنجابُ طفلكِ هنا، بالمؤسسة.

Wenn du dein Baby gehalten hast, dann hast du dein Baby gehalten.
، لو أنكِ حملتِ طفلك إذن أنتِ حملتِ طفلكِ

Ich weiß, wo dein Baby ist.
أنا أعلم أين صغيرتكِ.

dein Baby kommt dich holen.
صغيرك سيأتي إليك

Stell dir vor, du suchst im Wald nach Essen und dein Baby wird krank.
تخيلي أنك في الغابة تبحثين عن الطعام وطفلك يمرض. ماذا تفعلين؟

Jedes Mal, wenn dein Baby eine alternative Realität erschaffen hat, hatte es einen Plan.
كل مرة يصنع فيها طفلِك واقع بديل يكون لديه مخطط ما

Ob dein Baby dich ohne Brustwarzen gern hätte?
كيف لطفلك ان يرضع منك بدون حلمات

Wenn dir dein Baby etwas bedeutet, wirst du packen und von hier fliehen.
لو كنتِ مهتمه بطفلك ,أذن فالتحزمي بعض من اغراضكِ ولتهربي عن هنا

"lass dein Baby nicht mit dir im Bett schlafen,... du bekommst ihn nie wieder raus." aber ich konnte nicht anders.
"لاتدعي رضيعك ينام معك في السرير" سوف لن تقدري ابدا على فراقه لكنني لم استمع لذلك