| Das ist dein Bett, aber hier wird nicht geschlafen. In diesem Wohnhaus ist immer was los. | Open Subtitles | هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن |
| Du würdest dein Bett mit einem schönen Dummkopf teilen? | Open Subtitles | إذا أنت مستعدّ لمشاركة سريرك وثروتك مع غبيّة جميلة؟ |
| Eric, komm sofort zurück und mach dein Bett. | Open Subtitles | اعطني رقم هاتفك ؟ ايرك تعال وارجع رتب سريرك |
| Also gut, meinetwegen. Aber jetzt geh zurück in dein Bett, um Gottes willen. | Open Subtitles | حسناً, سيبقى الآن, من أجل صحتك, عودى إلى فراشك |
| Warum musstest du ausgerechnet Anna in dein Bett zerren? | Open Subtitles | كان بإمكانك إقامة علاقة عابرة مع أي امراة يا جاك لماذا كان عليك اصطحاب آنا إلى فراشك ؟ |
| "dein Bett ist mein Alles. Ich liebe Dich. Eric." | Open Subtitles | سريرك هو كل مكان أذهب إليه ، أحبك ، إيريك |
| Ich gebe dir mein Wort, Francis, wenn duje wieder dein Bett beschmutzt, schneide ich es ab. | Open Subtitles | أتعهد لك يا فرانسيس, لو أنك جعلت سريرك قذرا مرة أخرى لسوف أقطعها لك |
| Lass mich in dein Bett hinein, ich halte dich warm im Winter. | Open Subtitles | إسمح لي بدخولي سريرك سأبقيك دافئ في الشتاء |
| Bis dein Vater ins Zimmer kam... sich an dein Bett setzte und anfing, Klarinette zu spielen. | Open Subtitles | حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك و بدأ يعزف على الكلارنيت |
| Natürlich ist es nun dein Bett, jetzt wo du deinen ganzen Schlampengeruch darauf verteilt hast. | Open Subtitles | حسنا , بالطبع انه سريرك الآن لديك التشرد والنتانة في جميع الأنحاء |
| Hast du je dein Bett gemacht? | Open Subtitles | أعني .. هل رتبتي يوماً سريرك الخاص على سبيل المثال ؟ |
| Und während du schläfst, da bröseln in dein Bett Abermillionen toter Haut Zellen. | Open Subtitles | فى المكان الى بتنام فيه سريرك كان بالكامل مغظاه بجلود الموتي |
| Zum Beispiel: Warum steht dein Bett auf etwas, das wie Bahngleise aussieht? | Open Subtitles | حسناً, على سبيل المثال لم يتواجد سريرك على ما يشبه مسارات القطارات ؟ |
| Aber ich denke, wir verlegen dein Bett nach unten. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك اظن علينا نقل سريرك الى الاسفل |
| Du brauchst keinen Schlafsack. Ich beziehe dein Bett. | Open Subtitles | لن تحتاج إلى كيس النوم هذا، سأعد فراشك بنفسي |
| Egal, wie viele Neunzehnjährige du in dein Bett lockst. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع لا يهم كم تبلغ من العمر, 19 سنة تلاقيه في فراشك. |
| Solange ich da bin, um dein Bett zu wärmen, ist es dir egal, was ich denke oder wie es mir geht. | Open Subtitles | طالما أني موجوده لتدفئة فراشك وأنت لاتهتم لما أشعر به او أرغبه |
| Und schon bist du hinter einer anderen Frau her, ihrer Freundin, die dir dein Bett wärmt. | Open Subtitles | وها أنت الان تبحث عن امرأه أخرى صديقتها لتدفيء فراشك |
| Warum zeigen sie auf dein Bett? | Open Subtitles | ولماذا تحتاج كاميرات للمراقبة موجهة لسريرك ؟ |
| Du weißt, wie sehr ich deine Chilaquiles liebe. Und dein Bett. | Open Subtitles | تعلمين كم أحب طبق "التشيلاكيلاس" منكِ وكم أحب فراشكِ |
| Das ist dein Bett. Das sind deine Haken. | Open Subtitles | هذا سريركِ, وتلك هي علاقتيكِ |
| Du fragst dich, wie ich dich und dein Bett in den Medienraum schaffen konnte, ohne dich zu wecken. | Open Subtitles | انتي تستعجبي كيف نقلتك إلي هنا الي غرفة الميديا انتي وسريرك ولم اوقذك |
| Warum sollte ich ein Mädchen küssen und es dann in dein Bett legen? | Open Subtitles | لماذا أنا قبلة فتاة ثم وضعت لها على السرير الخاص بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 