| Ich hatte dein Bild in meinem Schließfach und alles Andere. Ich hatte sogar die Lunchbox. | Open Subtitles | لدي صورتك في خزينتي وما إلى ذلك، حتّى أني وضعتها في صندوق طعامي. |
| Sie kann dich nicht von einem reichen Kind gefährden lassen, das dein Bild in ganz Hong Kong zückt. | Open Subtitles | وقالت إنها لا يمكن أن تسمح لك أن يتعرض للخطر طفل من قبل بعض الأغنياء وامض صورتك في جميع أنحاء هونغ كونغ. |
| Als ich dein Bild in der Zeitung gesehen habe, konnte ich es nicht glauben. Aber es ist wahr. | Open Subtitles | حينما رأيتُ صورتك في الجرائد، لم أصدقّ الخبر. |
| Gestern hab ich dein Bild in meiner Garage aufgehängt... es soll mich beim Einstellen der Zündkerzen inspirieren. | Open Subtitles | "وضعت صورتك في مرآبي بالأمس، "لتلهمني وأنا أفصل شمعات الاحتراق." أخيراً أنهينا المهمة. |
| Für dich bedeutet es, dass dein Bild in die Zeitung kommt! | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنها تعني صورتك في الصحف. |
| Ich habe dein Bild in meinem Zimmer. | Open Subtitles | لدي صورتك في غرفتي. |
| Er hat dein Bild in der Zeitung gesehen. | Open Subtitles | -رأى صورتك في الجريدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 