| "Schicke dein Brot übers Wasser, so kannst du es wieder finden, sei's auch nach vielen Tagen." Prediger, Kapitel 1 1, Vers 1 . | Open Subtitles | المصبوب خبزك على الماء، إنك سوف تجده بعد العديد من الأيام. السفر الجامع 1 1: |
| Gibst du dein Brot jemandem, der etwas getan hat? | Open Subtitles | أنت لم تحفر معنا اليوم فلا مانع من تنازلك عن خبزك |
| - Du würdest mir dein Brot geben? | Open Subtitles | أستعطيني خبزك ؟ |
| - Gibst du mir dein Brot? | Open Subtitles | أستعطيني خبزك ؟ |
| Aber nimm dein Brot mit. | Open Subtitles | - نعم، يمكنك ذلك - ولكن خذ شطيرتك معك |
| Hier ist dein Brot. | Open Subtitles | لدي شطيرتك |
| Iss dein Brot, trink den Kaffee. | Open Subtitles | كل خبزك واشرب قهوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 