Wenn dein Bruder und sein kleiner Ja-Sager nicht mitgekommen wären, hätten wir bei Blake mitfahren können und das alles wäre gar nicht passiert. | Open Subtitles | لو لم يأت أخوك و صديقة ما كان حدث كل هذا مره اخرى , هذا ليس خطأى |
Ich bin dein Bruder und ich würde dir nie etwas antun, aber meine Freunde, wenn du nicht tust, worum ich dich bitte, die werden diese Kirche niederbrennen. | Open Subtitles | أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة |
dein Bruder und ich, wir nahmen einen anderen Weg. | Open Subtitles | أنا وأخيك اخترنا نفس المسار |
dein Bruder und ich waren krank vor Sorge. | Open Subtitles | أنا وأخيك كُنا قلقين بشأنك |
dein Bruder und ich, wir haben uns gefragt, ob du wieder einen Hund angefahren hast. | Open Subtitles | أنا وشقيقك بدأنا نتساءل إن كنت ستصطدم بكلب آخر تفهم ما أقصده |
dein Bruder und ich haben versucht, sie zu erreichen, ich kann nicht behaupten, dass ich nicht besorgt sei, denn das bin ich. | Open Subtitles | أنا وشقيقك كنا نحاول الوصول إليها لا يمكنني إدعاء عدم القلق لأنني قلق |
Ich bin dein Bruder und dein Kapitän. Du wirst mir gehorchen. | Open Subtitles | أنا شقيقك و قبطانك و ستصغي إليّ |
Er ist dein Bruder. Und er geht unter. | Open Subtitles | , انه شقيقك و انه يغرق |
SHAW SENIOR: Langdon, dein Bruder und ich sind gerade mit seinem Wahlkampf beschäftigt. | Open Subtitles | أنا و أخوك مشغولون هنا يا (لانجدون)، نعمل على حملته الانتخابية |
Ich bin dein Bruder und 'n cooler Vogel. Kriegst du das geregelt, Snoopy? | Open Subtitles | أنا أخوك , و أستطيع أن أطير هل أدركت ذلك , أيها المتطفل ؟ |
Ich bin dein Bruder und wenn du entlassen wirst, dann wirst du bei mir bleiben. | Open Subtitles | أنا أخوك و عند خروجك من هنا ستعيش معي |
Und ich bin dein Bruder und Taylor ist deine Schwester und du hast jetzt einen Vater. | Open Subtitles | إنها أمي و أنا أخوك, و (تايلور) أختكِ, |
Und dann werden nur noch dein Bruder und du übrig sein. | Open Subtitles | "ولن يبقى سواك وأخيك" |
dein Bruder und Healy sind Freunde. | Open Subtitles | (هيلي) و أخوك أصدقاء |