| Ich meine ja nur so. - Dylan, dein Cousin ist hier. - Welcher denn? | Open Subtitles | مباشرة قبل أن يضرب تلك المرأة ديلان، ابن عمك هنا أيهم؟ |
| Sie haben euch schlecht behandelt, ok, aber es scheint, als ob dein Cousin was gutmachen will. | Open Subtitles | ولكن يبدوا أن ابن عمك يحاول التعويض عن ذلك |
| dein Cousin trägt mein schwarz, gelb und pfirsichfarbenes Hawaiihemd. | Open Subtitles | قريبك يلبس قميصي الهاواي ذو اللون الأسود , الأصفر و الخوخي |
| Meinst du, dein Cousin Eladio möchte neben Emma sitzen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن قريبك إيلاديو سيحب الإرتباط بـ إيما ؟ |
| einen Kuss schickt dein Cousin | Open Subtitles | متلهف لرؤيتك، قريبا جدا إبن عمك المحب المخلص |
| Neulich war 'ne Zielscheibe drauf. Als dein Cousin da war. Er hasst seinen Boss. | Open Subtitles | كانت لديه عين زجاجية فيها نقطة تهديف، عندما كان مع إبن عمك الثاني، إنه يكره رئيسه ويناديه الصقلي الغبي |
| dein Cousin hat uns gesagt, dass du die Police-Academy nächste Woche absolvierst. | Open Subtitles | اذا ً ، ابن عمك اخبرنا انكي سوف تتخرجين من اكاديمية الشرطة الاسبوع المقبل |
| dein Cousin kam zum Spielplatz, um mir zu sagen, dass deine Tante Cecile von einem Bus überfahren wurde. | Open Subtitles | جاء ابن عمك إلى الملعب ليقول لي سيسيل العمة قتلت بحافلة |
| Wenn dein Cousin hier noch diese Pferdefarm hat, eine Hufschmiede, um unsere Bewegungsfreiheit zu erhalten... | Open Subtitles | إن كان ابن عمك لا يزال يملك ذلك الإسطبل... وكير الحدادة لنحرر أقدامنا... ونستعيد حريّة التحرك... |
| Sally, dein Cousin zieht seiner Katze Kleider an. | Open Subtitles | سالي , ابن عمك يلبس قططته فساتين |
| Aber ich weiß nicht, ob dein Cousin der Sache gewachsen ist. | Open Subtitles | لا أعتقد إن كان ابن عمك بمستوى التحدي |
| Hat dir schon mal wer gesagt, dass du viel schneller bist als dein Cousin? | Open Subtitles | هل اي شخص أخبرك من قبل أنكِ أسرع بكثير من قريبك ؟ |
| Er entdeckte, dass dein Cousin einen Phantomzonenprojektor unter seinen Kryptonischen Artefakten aufbewahrt. | Open Subtitles | اكتشف ان قريبك يحتفظ بمنطقة الشبح بجهاز عرض أثري اكريبتوني |
| Der ist nett, der Typ. Ist das auch dein Cousin? | Open Subtitles | يعجبني هذا الرجل أهو قريبك أيضا؟ |
| Also... rede mit mir über dieses verfluchte Chaos,... dass du und dein Cousin angerichtet haben. | Open Subtitles | والآن... أخبرني عن الفوضى التي سببتها مع قريبك |
| dein Cousin, Logan Fell, der als Vampir getötet wurde, das war ich. | Open Subtitles | قريبك (لوغان فيل) ذلك الذي كان عاقراً لمصّاصين الدماء، لقد قتلته. |
| dein Cousin, Laman Griffin, lebt an der Rosbrien Road im Haus seiner Mutter. | Open Subtitles | "إبن عمك "لامــان جريفين "يعيش على طريق "روزبريـن في ذلك المنزل لأمـه |
| Mein Klient ist dein Cousin. Da kannst du ihm keine Vertragsprovision abknöpfen. | Open Subtitles | موكلي هو إبن عمك و لا تستطيع تتهم إغلاق التكاليف |
| Also ehrlich, dein Cousin hat merkwürdige Hobbys. | Open Subtitles | إبن عمك مهتم بأشياء غريبة جداً يا رجل |
| Er sagt, er ist dein Cousin | Open Subtitles | يقـول أنّه إبن عمكِ |
| - dein Cousin ist Trockenbauer, nicht? | Open Subtitles | - وابن عمك هو رجل دريوال، أليس كذلك؟ |
| Betty. - Was ist? Er ist dein Cousin, kein potentielles Trinkgeld. | Open Subtitles | إنه إبن عمّك وليس إكرامية محتملة |
| Deswegen ist dein Cousin Artus hervorragend geeignet. | Open Subtitles | لذلك ابن عمّكِ آرثور هو الخيار الأفضل. |
| Ich würde sagen, du bist anders als dein Cousin, wenn es um Wahrheit, | Open Subtitles | على الاعتراف أنكِ مختلفة عن قريبكِ عندما يتعلق الامر |
| dein Cousin hat eine Basis, es ist eine Festung, ich glaube in der Arktis. | Open Subtitles | قريبُكِ لديه قاعدة إنها حصن، كما أعتقد في القطب الشمالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 