| Du hast uns dein Dorf gezeigt, jetzt zeigen wir dir unsere Stadt. | Open Subtitles | . لماذا كريشنا ؟ ألم تأخذنا حول قريتك حين قدمنا إليكم . الآن سنريك مدينتنا |
| Fällt es dir so leicht, dein Dorf gering zu schätzen, deine Familie und deinen toten, verwesenden Bruder zu vergessen? | Open Subtitles | أهو بهذا اليسر عندك أن تحتقر قريتك عائلتك أنسيت أمر أخاك الميت النتن؟ |
| - Ashildr, dies ist dein Dorf, und du musst es nie verlassen. | Open Subtitles | اشيلدر , هذه قريتك و لن يجب عليك مغادرتها |
| Er hat mir alles erzählt. Über dich, über dein Dorf und über den Wald. | Open Subtitles | قال لي كل شيء عنك، عن قريتك والغابات. |
| Er ist ein berühmter Taliban Anführer, das Ziel eines Drohnenangriffes auf dein Dorf. | Open Subtitles | هو قائد طالباني مشهور الهدف من الغارة الجوية على بلدتك |
| Das war für meine Entführung in dein Dorf. | Open Subtitles | وأخذي إلي قريتك في الوقت الذي سأدمرها |
| Castlegard ist dein Dorf, ja? | Open Subtitles | كاسليجارد كانت قريتك ، أليس كذلك ؟ |
| Nein, komm nicht mit. Geh in dein Dorf. Ich weiß nicht, wo ich hingehe. | Open Subtitles | عد إلى قريتك أنا لا أعرف أين أذهب |
| Ich möchte dein Dorf und deine Kultur kennenlernen. | Open Subtitles | أريد أن أرى قريتك ، أن أتعلم ثقافتك |
| Du hast dein Dorf für eine Uhr verraten. | Open Subtitles | لقد بعت قريتك بأكملها مقابل ساعه |
| Lincoln, wir gehen nicht in dein Dorf zurück. | Open Subtitles | ينكولن، نحن لسنا تعود إلى قريتك. |
| Wie willst du dein Dorf retten? | Open Subtitles | ماهي خطتك لإنقاذ قريتك أيها الفتى؟ |
| dein Dorf ist zerstört. Bis auf die Mauern abgebrannt. | Open Subtitles | قريتك دمّرت ، أحرقت و سويت بالأرض |
| Liegt dein Dorf weit von der Grenze? | Open Subtitles | هل قريتك بعيدة عن الحدود؟ |
| Dich werd ich lehren, dein Dorf zu verlassen! | Open Subtitles | لقد مهجورة قريتك. |
| Ich werd dich lehren, dein Dorf zu verlassen! | Open Subtitles | أنا لن تعلمك _ إلى صحراء قريتك. |
| Ist dein Dorf auf der anderen Seite der Düne? | Open Subtitles | هل قريتك فوق الكثبان الرملية؟ |
| Das ist nicht dein Dorf. | Open Subtitles | تذكّر، هذه ليست قريتك |
| dein Dorf klingt grauenvoll. | Open Subtitles | قريتك تبدو رهيبه |
| dein Dorf ist mir doch völlig egal. Ich will Rom! | Open Subtitles | لا تهمني بلدتك والذي يهمني هو روما |
| dein Dorf hat mich inspiriert. | Open Subtitles | لقد أعطتني بلدتك عدة أفكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 