"dein ego" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرورك
• لغرورك
• أنانيتك

dein Ego ist zu groß für französische Kondome.
بل غرورك هو الكبير بالنيبة للواقي الفرنسي

Ich würde es hassen, wenn dein Ego einen Scheck ausstellt, den dein Körper nicht einlösen kann.
سأكره غرورك لكتابة شيك جسمك لا يستطيع الصرف.

Sohn, dein Ego stellt Schecks aus, die dein Körper nicht einlösen kann.
يا بني، غرورك يكتب شيكات لا يستطيع جسدك أن يوفها

Darum geht es also. Du willst dein Ego polieren.
إذاً هذا ما هو الأمر بشانه تريد أن ألمس غرورك

Muss ein furchtbarer Schlag für dein Ego sein.
لا بد أن ذلك ضربة قوية لغرورك.

dein Ego kann es nicht ertragen zu verlieren. Nur darum geht es hier.
لقد خسرت بسبب أنانيتك و الأنانية لأنه لا يقبلها

Das Benzin im Tank ist mehr wert als dein Ego.
الوقود في هذا الخزان يساوي أكثر من غرورك.

Tut mir leid, ich hör nichts, dein Ego ist so laut. Kannst du das letzte Wort nochmal betonen?
.معذرة، لم أستطع سماعك بسبب غرورك هلا نطقت الكلمة الاخيرة بشكل أفضل؟

Kannst du nicht ein Mal dein Ego beiseite lassen... nur für eine verdammte Sekunde?
وانت غير قادر على ازاحة غرورك لثانية واحدة فقط

dein Ego trübt dein Urteilsvermögen. Weil du nicht auf mich hörst.
لقد تركتي غرورك يؤثر على حكمك كان يجدر بك الاستماع لي

Das Einzige, was mächtiger ist als wir beide, ist dein Ego.
الشئ الوحيد الأكبر من كلينا هو غرورك

Vergiss doch dein Ego. Du trägst die Verantwortung.
نحّ غرورك جانباً، لديك مسؤولية.

Hier geht es bloß um dein Ego.
إن هذا الأمر برمته يدور حول غرورك.

Es gibt keine Organisation, sondern nur dich und dein Ego.
لا يوجد منظمة هناك أنت و غرورك

Das einzige, das bei dir zarter war, Schwester, ist dein Ego.
{\pos(190,230)} سمتك الوحيدة التي تمتاز بالدقة يا أختاه هي غرورك.

dein Ego steht dem Business immer im Weg.
مشكلتك هي أن غرورك يعرقل الأعمال

Und Ja, erlaube mir dein Ego zu stärken.
ونعم, اسمح لي بارضاء غرورك

Mann, dein Ego ruft grad an.
يا رجل، غرورك واضح.

Da spricht dein Ego.
هذا غرورك يتحدث

Fang dein Ego ein.
تحقيقي من غرورك جيداً.

Sieh dir mal dein Ego an.
-أنظر لغرورك أنت