| Weißt du was, ich glaube, du bist froh, dass Spence unzufrieden ist, weil dir dann dein eigenes Leben besser vorkommt. | Open Subtitles | انه يحب أن يكون بائسة. . تريد منه أن يكون غير سعيد لأنه يشعر ثم حياتك الخاصة على نحو أفضل. |
| Du solltest dein eigenes Leben führen, in deinem Haus. | Open Subtitles | عليك أن تعيش حياتك الخاصة في مسكنك الخاص. |
| Ich will dir nicht wehtun, aber Herrgott, du musst dein eigenes Leben führen. | Open Subtitles | لا أحاول جرحك ولكن يا للهول، عليك عيش حياتك الخاصة. |
| Joe, du musst dein eigenes Leben leben. | Open Subtitles | لا جوي عليك أن تعيش حياتك الخاصة |
| Sieh mal, Shelly, du musst dich um dein eigenes Leben kümmern. | Open Subtitles | أنصتي، عليك الاهتمام بحياتك الخاصة. |
| Du lebst dein eigenes Leben. | Open Subtitles | لديك حياتك الخاصة |
| Lebe dein eigenes Leben. | Open Subtitles | إحصلي على حياتك الخاصة. |
| Gestalte dein eigenes Leben. | Open Subtitles | إصنع حياتك الخاصة |
| Du hast dein eigenes Leben. | Open Subtitles | لديك حياتك الخاصة لتهتم بها |
| Nein. Nein, du hast dein eigenes Leben. | Open Subtitles | لا، لا، لديكي حياتك الخاصة. |
| Mach sie dir zu eigen. Leb dein eigenes Leben. | Open Subtitles | عش حياتك الخاصة. |
| Du musst dein eigenes Leben leben. | Open Subtitles | عليك عيش حياتك الخاصة. |
| Ein Lieblingssong, ein gutes Buch sogar dein eigenes Leben. | Open Subtitles | {\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}الأغنية المفضلة {\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}الكتاب الجيد {\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}حتى حياتك الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 