"dein enkel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حفيدك
• حفيدكَ

"Ich hoffe, du wirst gesund und ich sehe dich bald wieder. Dein Enkel Frank."
أمل أن تتعافى قريبا يا جدى مع حبى , حفيدك فرانك

Nein, ich bin nicht besorgt, dass meine Stadt-Hüften zu schmal sind und Dein Enkel stecken bleibt.
لا ، أنا لست قلقة أفخادي من المدينة ضيقة للغاية و حفيدك سوف يعلق

Dein Haus braucht ein neues Dach, Dein Enkel braucht eine Zahnspange, das Drogenlabor deiner Tochter explodiert.
منزلكَ بحاجةٍ إلى سقفٍ جديدٍ، حفيدك بحاجةٍ إلى دعامة اسنانٍ جديدة، مخبر صناعة المخدّرات الخاصّة بابنتكَ ينفجر.

Würdest du glauben, dass ich letzte Nacht geträumt habe, dass Dein Enkel wieder Gesund geworden ist?
هل ستُصدّق أنَ ليلة الأمس حلمتُ أنَ حفيدكَ قد عادَ إلى صحته الممتازة؟

Als Dein Enkel verschwunden war, hast du nur ängstlich zu Gott gebetet.
عندما كان حفيدكَ مفقوداً، كالجبان قمت بالدعاء لربكَ، و القديرُ

Annie, Dein Enkel hat nicht das geringste Gespür für Musik.
حسنا، حفيدك لم يحصل على عظمة موسيقية في جسده.

Mom, ich möchte nicht, dass Dein Enkel diese Diskussion mit anhört.
أمّاه، لا أريد من حفيدك يسمع جدالك.

Ich bin doch aber auch Dein Enkel, Cäsar.
- أنا حفيدك, أيضا, أيها القيصر.

Vergiß nicht, ich bin auch Dein Enkel!
أنا حفيدك ، تذكر ، إنس الأمر

Dein Enkel.
ابن ثيلما ، حفيدك

Dein Enkel, wieviel Zeit bleibt ihm noch?
حفيدك. كم لديه منَ الوقت؟

Dein Enkel war stabil, aber der Sturm...
كانَت حالة حفيدك مُستقرة لكنَ العاصفة... .

Ich glaube nicht, dass Dein Enkel die liest.
حفيدك لن يقرأها على ما أعتقد

Hier Grandpa. Das ist Milo Humphrey, Dein Enkel.
ها أنت ذا أيها الجد , هذا (مايلو همفري) حفيدك

Und ich bin Dein Enkel.
. و انا هو حفيدك

Er ist nicht Dein Enkel, er ist mein Sohn.
إنه ليس حفيدك بل هو إبني

- Das ist Dein Enkel.
هذا هو اسم حفيدك

- Miguel, Dein Enkel.
ميغل حفيدك -مرحباً