"dein freund sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكون صديقك
• اكون صديقك
• أكون صديقتك
• أكون صديقكِ
• أن يكون صديقك
• أن أكون صديقا
• نكون أصدقاء
• صديقَكَ

Aber ich möchte dein Freund sein.
وأن التكيّف سيستغرق بعض الوقت لكنني أود أن أكون صديقك

Ich werde dein Freund sein, egal was passiert.
يمكن أن أكون صديقك , بغضّ النّظر عن ماذا , حسناً ؟

Ich mag dich. Ich möchte dein Freund sein.
انا معجب بك انا اريد فقط ان اكون صديقك , اتفقنا؟

Wir müssen keinen Sex haben. Ich will einfach nur dein Freund sein.
ليس علينا أن نمارس الجنس، أريد فقط أن أكون صديقتك

Er sah ihr in die Augen. "Ich versprech di r, ich werde nie dein Freund sein.
"نظر إلى عيناها" "وقال: أعدكِ بأني لن أكون صديقكِ"

Denk scharf nach, wo dein Freund sein könnte.
أريدك أن تفكر أين يمكن أن يكون صديقك موجود؟

Ich möchte nur dein Freund sein.
أنا أحاول أن أكون صديقا ذلك الكُلّ ما في الأمر

Weißt du, ich dachte, ich wollte dein Freund sein.
تعرف، تصورت أنه يمكن أن نكون أصدقاء

Glaubst du etwa, dass ich dein Freund sein will?
هل أنتى متأكده من إننى أريد أن أكون صديقك ؟

Ich wollte dein Geschäftspartner sein, ich wollte dein Freund sein, aber ich bin mit beiden Bereichen nicht besonders gut klargekommen.
حاولتُ أن أكون شريككِ في العمل وأن أكون صديقك لستُ مرتاحاً في أيّ من هاتين العلاقتين

Ich kann im Moment nicht dein Freund sein, so sehr ich wünsche, ich könnte es.
لا يمكنني أن أكون صديقك الآن بقدر ما أتمنى أن أكون كذلك

Wenn du eine Behandlung verweigerst, werde ich dir kein Geld mehr geben oder dein Freund sein.
أذا لم تقبل العلاج لن أعطيك مال او أكون صديقك بعد الان

Ich kann nicht mehr dein Freund sein.
. لا يمكني أن أكون صديقك بعد ذلك

Aber ich kann nicht dein Freund sein.
لكني لا استطيع ان اكون صديقك..

Ich kann nicht einfach dein Freund sein.
جيمي، لا أستطيع أن اكون صديقك

Ich will nicht dein Freund sein.
لا أريد أن أكون صديقكِ

Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand nicht dein Freund sein wollte.
لا عجب إن لم يرغب أحد في أن يكون صديقك

Ich will nur dein Freund sein.
أريد فقط أن أكون صديقا لك

Ich möchte nicht mehr dein Freund sein.
-لا أريد أن نكون أصدقاء بعد الآن -جيد

Man nennt mich den Pumper. Ich werde dein Freund sein.
يَدْعونَني المندفع أنا سأَكُونُ صديقَكَ