| dein Gewehr gefiel mir schon immer. Ich wollte selbst das neue Modell. | Open Subtitles | . دائماً ما تعجبني بندقيتك تمنيتُ دائماً الحصول على واحدة من هذا الطراز |
| Schieß hier rüber. Los, hol dein Gewehr. | Open Subtitles | اطلقي على البالونة، احضري بندقيتك |
| Cemilo, vergiß niemals dein Gewehr und deine Frau. | Open Subtitles | جميلو ، لا تنس بندقيتك أو امرأتك |
| Ich will, dass du auf einem Bein stehst... und dein Gewehr über deinen Schädel hältst. | Open Subtitles | أريدك أن تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك |
| Wie willst du mich aufhalten? Ich hab dein Gewehr. | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ، لقد اخذت سلاحك |
| - He. Pass auf dein Gewehr auf. - Tut mir leid. | Open Subtitles | راقب بندقيّتك آسف |
| Gib dein Gewehr her, Riano. - Ja, Bwana. | Open Subtitles | سلم بندقيتك ريانو نعم سيدي |
| Du hattest dein Gewehr dabei und bist rausgegangen. | Open Subtitles | كنت تحمل بندقيتك و خرجت |
| dein Gewehr kann mich nicht verletzen. | Open Subtitles | بندقيتك لا يمكنها أن تؤذيني |
| Das ist mein Beruf, Skip. Hol dein Gewehr. | Open Subtitles | هذا هو عملي (سكيب) أذهب وأحظر بندقيتك |
| Hey! - Vergiss dein Gewehr nicht! | Open Subtitles | لاتنسى بندقيتك |
| Gib mir dein Gewehr! | Open Subtitles | أعطني بندقيتك |
| - dein Gewehr. | Open Subtitles | بندقيتك. |
| Es war dein Gewehr! | Open Subtitles | كانت بندقيتك |
| Nimm dein Gewehr. | Open Subtitles | احمل بندقيتك |
| Schon ok. Nimm dein Gewehr und komm. | Open Subtitles | -لا تاسف التقط سلاحك و هيا بنا |
| Nimm endlich dein Gewehr runter hast du verstanden? | Open Subtitles | أخفضي سلاحك أخفضيه يا أمي |
| Du wirst dein Gewehr brauchen. | Open Subtitles | أنتَ تحتاج إلى سلاحك. |
| Gib mir dein Gewehr. | Open Subtitles | أعطِنا سلاحك يا رفيقي |
| Werfe dein Gewehr raus. | Open Subtitles | ألق سلاحك |
| -He. Pass auf dein Gewehr auf. -Tut mir leid. | Open Subtitles | راقب بندقيّتك آسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 