| Verteil dein Gewicht gleichmäßig. Wirf aus dem hinteren Bein heraus. Wirf nicht auf sie. | Open Subtitles | يجب أن يكون وزنك موزع جيداً إرمي من خلال قدمك الخلفية لا ترميها |
| Wenn du das dem stärksten unserer Männer antun kannst... bist du zehnmal dein Gewicht in Wasser wert! | Open Subtitles | لو إستطعت فعل هذا للأقوى بيننا فتستحقين عشره أضعاف وزنك مياه |
| Victoria, für deine Hand würde ich zu den Goldfeldern von San Francisco reisen und dein Gewicht in Gold mitbringen. | Open Subtitles | فيكتوريا. كي تقبليني زوجا لك أنا مستعد للذهاب الى مناجم الذهب في سان فرانسيسكو وأحضر وزنك ذهبا |
| Wenn ich das sagen darf, du musst nicht auf dein Gewicht achten. | Open Subtitles | دعيني أخبرك أنكِ لستي بحاجه لمراقبة وزنك |
| Hab keine Angst all dein Gewicht darauf zu stellen. | Open Subtitles | لا تخشى أن تلقي بكامل ثقلك عليها. |
| Kennst dich aus mit Computern. Hältst dein Gewicht. | Open Subtitles | أنت تجيد إستخدام الحاسوب وتسيطر على وزنك |
| Wird er dein Gewicht an einer Duschstange halten? | Open Subtitles | أيحمل وزنك عندما أشنقك به على انبوب الاستحمام؟ |
| Die notwendigen Vorkehrungen sind dein Gewicht in Cheez Doodles? | Open Subtitles | الإجراءات الوقائية الضرورية أن تأكل مثل وزنك من المأكولات بطعم الجبن؟ |
| Wenn du ihm hilfst, wiegt er dein Gewicht mit Gold auf. | Open Subtitles | إذا وافقت على مساعدته، سيدفع وزنك ذهباً. |
| Wenn du ihm hilfst, wiegt er dein Gewicht mit Gold auf. | Open Subtitles | إذا وافقت على مساعدته، سيدفع وزنك ذهباً. |
| dein Gewicht könnte eine Schraube zerreißen. | Open Subtitles | وبينما تسير، وزنك قد يفكّك مسمار البراغي |
| Diese Typen haben sich also über dein Gewicht lustig gemacht? | Open Subtitles | إذاً هؤلاء الناس قد سخروا من وزنك وجعلوك تشعر بالعار؟ |
| Und dir aussuchen, welche Qual dein Gewicht verursachen soll. | Open Subtitles | وعليك أن تختار أي عذاب سوف يسببه لك وزنك وثقلك على الصليب بشكل مستمر |
| - Was? - dein Gewicht. - Muss ich das sagen? | Open Subtitles | كم وزنك هل يجب انا اقول كم ازن |
| - Natürlich. Wenn du dein Gewicht nicht richtig angibst, könnte das Seil reisen. | Open Subtitles | اذ كان كذبه في وزنك راح ينقطع الحبل |
| Versuch diesmal, dein Gewicht zu halten. | Open Subtitles | حاول الحفاظ على وزنك بين المهمات |
| Stimmt es, dass du dein Gewicht in den letzten sechs Monaten verdoppelt hast? | Open Subtitles | هل صحيح أن وزنك تضاعف آخر ستة أشهر ؟ |
| - Verstehe! Ich bin um dein Gewicht leichter geworden! | Open Subtitles | لقد فهمت وزنك يجعل وزني خفيف جدا |
| Er ist fünfmal dein Gewicht in Bier wert. | Open Subtitles | إنه يساوي أضعاف وزنك خمس مرات من الخمر |
| Du musst auch auf dein Gewicht achten. Du musst gut aussehen, wenn du wieder arbeiten gehst. | Open Subtitles | يجب أن تراقبي وزنك أيضا |
| An deinen Geruch und dein Gewicht auf mir..." | Open Subtitles | برائحتك و ثقلك عليّ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 