| Durch dein hübsches Gesicht erlangst du viel, aber nicht meine Zeit. | Open Subtitles | وجهك الجميل يشتري لك أشياءكثيرة... إلّا وقتي فهو ثمينٌ جدّاً |
| Ich bin die sanfte Morgenbrise, die über dein hübsches Gesicht streift. | Open Subtitles | أنا نسيم الصباح الذى يلاطف وجهك الجميل |
| Jetzt kann ich dein hübsches Gesicht besser sehen. | Open Subtitles | والان يمكنني ان أرى وجهك الجميل |
| Die haben dir dein hübsches Gesicht kaputt geschlagen. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لقد ضربوا وجهك الجميل |
| Du bist bald 20, Alice. dein hübsches Gesicht bleibt dir nicht ewig. | Open Subtitles | عما قريب ستبلغين العشرين هذا الوجه الجميل لن يدوم للأبد |
| Ich sagte doch, dass du dich nicht in dein hübsches Gesicht schlagen lassen sollst. | Open Subtitles | قلت لكي لا تدعي أي شخص يضرب هذا الوجه الجميل جدا |
| Komm schon, Marge. Zeig dein hübsches Gesicht. | Open Subtitles | هيّا يا (مارج) دعي الناس يرون وجهك الجميل |
| Verflucht sei dein hübsches Gesicht. | Open Subtitles | اللعنة عليك وعلى وجهك الجميل |
| Ich möchte nicht, dass dein hübsches Gesicht friert. | Open Subtitles | اكره ان ارى وجهك الجميل يتجمد |
| - Hier sollte dein hübsches Gesicht sein. | Open Subtitles | - لابد ان هذا وجهك الجميل . - اجل. |
| Um dein hübsches Gesicht zu sehen, DiNozzo. | Open Subtitles | لنرى وجهك الجميل يا (دينوزو). |
| Na komm, zeig mir dein hübsches Gesicht. | Open Subtitles | دعيني أرى. دعيني أرى هذا الوجه الجميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 