| Dein Herz schlägt dreimal so schnell wie sonst... weil du so viel Blut verlierst. | Open Subtitles | قلبك يخفق ثلاثة أضعاف المعدل الطبيعي. لأنك تنزف كثيراً. |
| Dein Herz schlägt ja wie verrückt! | Open Subtitles | قلبك يخفق بشدّة، يكاد يخرج من صدرك |
| Dein Herz schlägt wirklich schnell. | Open Subtitles | قلبك يخفق بسرعة شديدة حقاً؟ |
| # Dein Herz schlägt dröhnend, wie 'ne Bumsmusik. | Open Subtitles | يبدأ قلبك يدق مثل فرقة نحاسية كبيرة |
| # Dein Herz schlägt stürmisch, wie ein Pferdefuß. | Open Subtitles | يبدأ قلبك يدق مثل فرقة نحاسية كبيرة |
| # Dein Herz schlägt stürmisch, wie ein Pferdefuß. | Open Subtitles | يبدأ قلبك يدق مثل فرقة نحاسية كبيرة |
| Dein Herz schlägt schneller, wenn sie vorbeiläuft. | Open Subtitles | قلبك يدق أسرع عندما يسيرون |
| Oh, Dein Herz schlägt sehr schnell. | Open Subtitles | قلبك يدق بحدّة |
| Dein Herz schlägt wie verrückt. | Open Subtitles | قلبك يدق بجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 