عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dein herz schlagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نبضات قلبك
| Ich arbeite hier drüben und kann dein Herz schlagen hören. | Open Subtitles | كما تعلمين ، بينما أعمل هناك يمكنني سماع نبضات قلبك |
| Ich höre von hier dein Herz schlagen. | Open Subtitles | أستطيع سماع نبضات قلبك من هنا |
| Ich höre dein Herz schlagen. | Open Subtitles | يمكنني سماع نبضات قلبك. |
| Ich höre dein Herz schlagen. | Open Subtitles | أسمع نبضات قلبك. |