| Und wo ist dein Hut? Oh, Liebster, du wirst Fieber bekommen! | Open Subtitles | و أين قبعتك ،يا عزيزى سوف تصاب بالحمى |
| - Hier, dein Hut aus dem kühlschrank. | Open Subtitles | عليك أن تأتي. أخرجت قبعتك من الثلاجة. |
| Kate, wo ist dein Hut? | Open Subtitles | كـايت أين قبعتك |
| dein Hut sitzt schief. - Fühlst du dich wohl mit dem Hut? | Open Subtitles | لقد عدلت قبعتك قليلاً |
| Hier ist dein Hut. | Open Subtitles | هاكَ قبعتكَ. |
| Wir wüssten liebend gern die Geschichte dahinter. Mir gefällt dein Hut. | Open Subtitles | نود معرفة قصته - تعجبني قبعتك - |
| Nun, dein Hut war protzig. | Open Subtitles | حسنا، قبعتك كانت صارخة. |
| Alles was Du noch brauchst, ist dein Hut | Open Subtitles | -وكل ما تحتاجه هو قبعتك |
| Hier, dein Hut. | Open Subtitles | . هاهى قبعتك |
| Ist das dein Hut? | Open Subtitles | هل هذه قبعتك ؟ |
| Hier ist dein Hut. | Open Subtitles | هاهي قبعتك |
| dein Hut, Partner. | Open Subtitles | قبعتك يا صديقى |
| Schwager, dein Hut. | Open Subtitles | يا صهري قبعتك |
| Und mir gefällt dein Hut. | Open Subtitles | -تُعجبني قبعتك . |
| Mutter, wo ist dein Hut? | Open Subtitles | امي اين قبعتك |
| James! dein Hut. | Open Subtitles | -جيمس قبعتك |
| Hier ist dein Hut. | Open Subtitles | ، خذ قبعتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 