"dein könig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملكك
• ملككِ
• ملككم
• ملككَ

Gezwungen, auf die Tür aufzupassen, während dein König isst und trinkt und scheißt und fickt.
مجبور على حراسة الباب بينما ملكك يأكل و يشرب و يتغوط و يضاجع

- Ich kann nicht! Ich bin dein König und muss auch dein Richter sein.
أنا ملكك, و يجب أن اكون حكما لكما بهذا

Die schlechte Nachricht ist, dass dein König nicht hier sein wird.
إنّ الأخبار السيئة ملكك لن يكون هنا

- Ich bin dein König und Vater, und du wirst mir Respekt zeigen!
انا ملكك ووالدك و ستظهر لي بعض الأحترام

dein König ist mein Freund. Lass uns ihm helfen.
ملككِ صديقي، دعينا نساعده

Siehe, dein König kommt zu dir. Er ist gerecht und hilft. Er wird uns Erlösung bringen.
ـ انتبهوا هوذا ملككم يأتي إليكم فهو عادل و فيه خلاصكم

Ich bin dein König und dein Vater. Und du gehorchst mir, Junge.
أنا ملكك ووالدك وسوف تطيع أوامري.

Nein, ich meine, dein König ist gefangen.
حسناً ، لا ، أعني ، ملكك مُحاصر

Wie es scheint, braucht dich dein König, Kommandant.
ويبدو أن ملكك يحتاجك أيّها القائد

Und du, zieh dir lieber 'ne Bluse an, denn dein König Hector ist prüde.
قد ترغبين في سترهما بقميص لأن ملكك (هكتور) محتشم

dein König würde uns umbringen lassen.
ملكك كان سيقتلنا جميعاً

dein König befiehlt es.
اشرب، ملكك يأمرك

Trink. dein König befiehlt es.
إشرب، ملكك يأمرك بهذا.

Nein, ich meine, dein König ist gefangen.
حسناً، لا، أعني، ملكك مُحاصر

- Du kannst von Glück sagen, dass ich nicht dein König bin.
أنت محظوظ أنني لست ملكك.

Und nenn ihn nicht "Neffe", er ist dein König.
ولا تناديه يابن أختي... إنه ملكك.

Ich habe dieses Kleinod Athen in Schutt und Asche gelegt. - Ich bin dein König.
إنّي أنا مدمّر (آثينا) البديعة، إنّي ملكك.

Ist er jetzt dein König?
-أهو ملكك الآن؟

- Ist er jetzt dein König?
-أهو ملكك الآن؟

Ich bin dein König.
أنا ملككِ

Selbst dein König hat mir Treue geschworen. Wie kannst du dich da von mir entehrt fühlen?
حتى بعد استسلام ملككم أنتِ تعتقدين أن هذا أمر مخزٍ؟

Ich hörte, dein König Aietes, verachtet unsere Götter.
حسب كلّ الروايات ملككَ ايتيس" يخاف من الالهه "