| Flieg in dein Königreich zurück. Du siehst mich früher, als du denkst. | Open Subtitles | حلق بعيدا الى مملكتك قد ترانى بسرعة باكثر مما تعتقد |
| Wenn ich mir dein Königreich ansehe, hast du das nötiger als ich. | Open Subtitles | يبدو من مملكتك أيها الأمير أنك بحاجه لهذا اكثر مني |
| Wir haben dir geholfen, dein Königreich zurückzugewinnen, erinnerst du dich? | Open Subtitles | ساعدناكِ على استعادة مملكتك أتذكرين ذلك؟ |
| Schön für dich, Königin Impro. Das ist nicht dein Königreich. | Open Subtitles | جيد لك يا ملكة الإرتجال ولكن هذه ليست مملكتك |
| Und sobald das erledigt ist, kannst du wieder zurück, um dein Königreich zu bewundern. | Open Subtitles | وعندما تنتهي منها يمكنك الرجوع للإعجاب بمملكتك |
| Das ist jetzt dein Königreich. Also herrsche. | Open Subtitles | حسناً، هذه مملكتكِ الآن فاحكميها |
| Hier ist dein Königszepter und hier dein Königreich... mit Skorpion, Kobra und Eidechse als Untertanen. | Open Subtitles | ها هو صولجان مُلكك ... و ها هى مملكتك مع العقارب و الأفاعى و السحالى فهم الرعيه |
| wenn du Gottes Sohn bist, und König, wo ist dein Königreich, von dem Rom noch nicht gehört hat? | Open Subtitles | إذا أنت إبن ربك ... والملك أين مملكتك... التي لم تسمع عنها روما؟ |
| Gib sofort die Flüchtigen heraus... sonst atomisiert die Imperiale Flotte dein Königreich. | Open Subtitles | -سلّمْ الهاربين حالا أو الأسطول الإمبراطوري سيحيل مملكتك إلى ذرّاتِ |
| Erst müssen wir dein Königreich errichten. | Open Subtitles | ... حسناً ، نحن يجب أن نبني مملكتك أولاً |
| Ich hoffe, du bist darauf gefasst, dein Königreich bluten zu sehen. | Open Subtitles | أتمني أنك مستعد لترى مملكتك وهى تنزف |
| Dies ist nicht dein Königreich. Dies ist Zwergenland. | Open Subtitles | هذه ليست مملكتك بل هي ديار الأقزام |
| Also dein Königreich, deine Welt, wird Rom ersetzen. | Open Subtitles | أذن مملكتك أو عالمك |
| Wo ist dein Königreich? | Open Subtitles | اين هي مملكتك ؟ |
| Hol dir dein Königreich zurück. | Open Subtitles | اذهب واستعد مملكتك. |
| Du gibst also einfach dein Königreich auf? | Open Subtitles | -ستتخلّين عن مملكتك ببساطة إذاً |
| Das wird dein Königreich, Junge. | Open Subtitles | -هذه ستكون مملكتك |
| Im Moment braucht dich dein Königreich mehr als Anna. | Open Subtitles | مملكتك الآن بحاجتكِ أكثر مِنْ (آنا) |
| Du wirst ihm sagen, dass ich, König Richard, dein Königreich besetzt habe. | Open Subtitles | ستخبريه أن الملك (ريتشارد) غزا مملكتك |
| Wo ist dein Königreich? | Open Subtitles | فاين مملكتك ؟ |
| Genieße dein Königreich. | Open Subtitles | استمتع بمملكتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 