| Lehn' dich nach vorne und leg' dein Kinn auf die Stütze. | Open Subtitles | انحنِ للامام وثبّت ذقنك على الحاجز |
| Wasch dir dein Kinn. Und kratz ab! | Open Subtitles | أخفض سترتك و امسح ذقنك |
| Lass mich unter dein Kinn gucken. | Open Subtitles | دعيني ارى اسفل ذقنك |
| Halt dein Kinn hoch. | Open Subtitles | هذا جيد , الآن إرفعي ذقنك |
| dein Kinn! | Open Subtitles | جرحك |
| Der Song, die Soße läuft über dein Kinn. | Open Subtitles | الأغنيه، والصلصة تذوب من ذقنك |
| Weißt du, bei dem Licht kommt dein Kinn sehr zur Geltung. | Open Subtitles | هذا الضوء يتراقص على ذقنك |
| Heb dein Kinn an, Eunice. | Open Subtitles | "إرفعى ذقنك يا " يونس |
| Pass auf dein Kinn auf. | Open Subtitles | أبق ذقنك مغطى |
| Ich meinte dein Kinn. | Open Subtitles | لا، أعني ذقنك |
| dein Kinn ist dünn. | Open Subtitles | يبدو ذقنك نحيف |
| Er hat dein Kinn. | Open Subtitles | لديه ذقنك. |
| Heb dein Kinn für mich an. Geht doch. | Open Subtitles | ارفعي ذقنك لي |
| Nimm dein Kinn etwas höher. | Open Subtitles | ارفع ذقنك |
| Pass auf dein Kinn auf. | Open Subtitles | قم بحماية ذقنك |
| dein Kinn! | Open Subtitles | جرحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 