| Zum letzten Mal, Hermes. Ich habe dein Mittagessen nicht gestohlen. | Open Subtitles | لآخر مرة يا هيرميس, أنا لَمْ أَسرق غدائك |
| Du gehst in dein Zimmer. dein Mittagessen ist beendet. Na los. | Open Subtitles | عود الى غرفتك استمر بتناول غدائك |
| Ich schätze, dein Mittagessen ist gut verlaufen. | Open Subtitles | اعتقد بان غدائك معه اجدي نفعاً |
| Du hast dein Mittagessen vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيتِ غدائكِ |
| Wie war dein Mittagessen mit deiner Mutter? | Open Subtitles | كيف كان غداؤك مع والدتك؟ |
| Vergiss dein Mittagessen nicht. | Open Subtitles | لا تنسَ غدائكَ. |
| Wie sicher ist dein Mittagessen in der Schule? | Open Subtitles | إلى أي مدى امانة وجبت غدائكم المدرسية ؟ وجبت غدائكم |
| Hast du dein Mittagessen in der Dose? | Open Subtitles | ألديك غدائك في ذلك الصندوق؟ |
| Ich hoffe, du hast dir dein Mittagessen eingepackt. | Open Subtitles | آمل بأنك قد حزمت غدائك |
| - Rat mal. - Wo ist dein Mittagessen? | Open Subtitles | خمن - أين غدائك ؟ |
| - War dein Mittagessen ein Erfolg? | Open Subtitles | -هل كانت حفلة غدائك ناجحة؟ |
| Und... dein Mittagessen eingepackt. | Open Subtitles | علاوة على... حقيبة غدائك. |
| dein Mittagessen. | Open Subtitles | غدائك |
| dein Mittagessen. | Open Subtitles | غدائك. |
| Hier ist dein Mittagessen. | Open Subtitles | ها هو غدائك |
| Du hast dein Mittagessen vergessen. | Open Subtitles | نسيتِ غدائكِ! |
| Hier, dein Mittagessen. Danke. | Open Subtitles | ها هو غداؤك |
| Ist dein Mittagessen in der Schule sicher? | Open Subtitles | هل وجبت غدائكم المدرسية أمنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 