عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dein monster" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وحشك
| Und jetzt, finde dein Monster, dann dreh den Schlüssel. | Open Subtitles | و الآن قم بإيجاد وحشك و أدر المفتاح |
| - Ich bin's. Ich hab dein Monster. | Open Subtitles | -من معي ؟ -إنه أنا , وجدت وحشك |
| Ich bin nicht mehr dein Monster. | Open Subtitles | أنا لست وحشك بعد الآن |
| Es ist dein Monster! Kontrolliere es. | Open Subtitles | إنه وحشك, سيطِر عليه |
| dein Monster hat einer meiner Ärzten getötet. | Open Subtitles | لقد قام وحشك بقتل أحد أطبائي |