| Er wird dir helfen, dich an dein neues Leben anzupassen. | Open Subtitles | سيساعدكَ في التأقلُم مع حياتك الجديدة |
| Auf dein neues Leben, Bill. Ja! | Open Subtitles | ولكنَّ هذا هو نخبُ حياتك الجديدة # يا بيل # |
| Ich respektiere dein neues Leben. | Open Subtitles | أحترم حياتك الجديدة هنا |
| dein neues Leben beginnt heute, Kind. | Open Subtitles | بدأت حياتك الجديدة اليوم |
| Aber du brauchst ihre Versöhnung, soll dein neues Leben nicht mit einer argen Last beginnen. | Open Subtitles | لكنكِ تحتاجين لعفوهم إن لم ترغبي بأن تبدأي حياتكِ الجديدة تحت ظل معتم |
| Also habe ich dir zu Ehren ein ganz besonderes Präsent, zur Vorbereitung auf dein neues Leben. | Open Subtitles | و تكريماً لذلك لقد جلبتُ لك شيئاً ذو معنى يُساعدك في حياتك الجديدة. ما هذا يا (جوشي)؟ |
| Das hier ist jetzt dein neues Leben. | Open Subtitles | هذه حياتك الجديدة |
| Auf dein neues Leben, Mick. | Open Subtitles | نخب حياتك الجديدة يا (ميك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 