عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dein notizbuch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دفترك
| Papa Georges hat dein Notizbuch nicht verbrannt, das war ein Trick. | Open Subtitles | لا يزال دفترك لدى الأب جورج. إنه لم يحرقه. كانت هذه خدعة |
| Ich versprech dir, er verbrennt dein Notizbuch nicht. | Open Subtitles | سأحرص على ألا يحرق دفترك |