| Es geht dir nur darum, dass dein Restaurant erneut überprüft wird. | Open Subtitles | أنظري المغزى هو إنها طريقة مشكوك بها لإعادة تقييم مطعمك |
| Jinsun, ich glaub, dein Restaurant läuft immer besser! | Open Subtitles | لقد أصبح مطعمك يا ـ جينسون ـ ذو شعبيه كبيره |
| - Yuanjia! Du hast Angst, ich zerstöre dein Restaurant? | Open Subtitles | ـ ـ ياونجيا ـ ـ انت خائف فقط حتي لا أفسد مطعمك |
| Ich habe meine Wohnung aufgegeben. Ich habe mein Motorrad aufgegeben. Ich habe dir Geld für dein Restaurant gegeben. | Open Subtitles | لقد تنازلت عن بيتى ، ودراجتى حتى أننى أعطيتك المال من أجل مطعمك. |
| Sushi ist einfach. Wenn ich in dein Restaurant komme, dann beweg deinen Arsch und koche den verdammten Fisch. | Open Subtitles | السوشي كسول ، اذا أتيت الى مطعمك ، قم واطبخ السمك اللعين |
| Ich könnte dein Restaurant für dich managen, wie bei meiner Schwester. | Open Subtitles | أستطيع أن أتولى إدارة مطعمك من أجلك مثلما هو الحال عند شقيقتي |
| Pablo, ich kann dein Restaurant nicht nennen. | Open Subtitles | ليس بالإمكان أن أذكر مطعمك فقط. |
| Töte uns, wenn du willst, die werden immer noch dein Restaurant schließen. | Open Subtitles | -أرأيت؟ دمرنا إذا ما أردت... لكنهم سيغلقون مطعمك على أي حال... |
| Okay, also dein Restaurant, wurde aus deinem alten Schiff errichtet, aber du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | حسناً، مطعمك مصنوع من سفينتك القديمة... لكنك تضيع وقتك، فلن تحلق أبداً... |
| Ein Job, dann machen wir reinen Tisch... und du bekommst dein Restaurant. | Open Subtitles | عمل واحد, سأمسح سجل أعمالك لتصبح نظيفة ... ...و لديك مطعمك . |
| Du hast nur Angst, dass ich dein Restaurant zerstören könnte. | Open Subtitles | أنت خائف على تحطيم مطعمك ؟ |
| Lynette, ich finde es so schlimm, wie ich dir dein Restaurant abgenommen und dich beleidigt habe und... | Open Subtitles | (لينيت)، أشعر بالسوء حيال الطريقة التي سيطرت بها على مطعمك وإهانتك |
| Hilf mir aus diesem Sumpf und sobald ich Charlotte heirate, kriegst du dein Restaurant. | Open Subtitles | ساعديني على الخروج من هذا المستنقع وعندما أتزوج (تشارلوت) سأشتري لك مطعمك |
| Du sparst für dein Restaurant. | Open Subtitles | -تدخرين من أجل مطعمك |
| Aber konzentriere dich einfach auf dein Restaurant und... | Open Subtitles | ... لكن ركز فقط على مطعمك أسف |
| dein Restaurant plündern. | Open Subtitles | أسرق مطعمك |
| Geh zurück in dein Restaurant, Kolnas. | Open Subtitles | عد إلى مطعمك - ( كولناس ) |
| Wird dein Restaurant auch Étouffée anbieten? | Open Subtitles | -هل سيقدّم مطعمك (إتوفيه)؟ |
| - Ich kann nicht dein Restaurant nehmen. - Komm schon, Duke. | Open Subtitles | -لا يمكنني أخذ مطعمك (بيل ) |
| Ich kann nicht dein Restaurant nehmen. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ مطعمك (بيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 