| Wenn der Junge lebt, kannst du, Merlin, dein Schicksal nicht erfüllen. | Open Subtitles | . إذا عاش الصبي , فلن تقوم بتحقيق مصيرك. |
| Wenn du in die Lage gerätst verhaftet zu werden, solltest du dein Schicksal nicht akzeptieren. | Open Subtitles | اذا صرت في موقف حيث ان ضابط شرطة يقوم باعتقالك، لا يجب ان تقبل ان ذلك سيكون مصيرك. |
| Du kannst dein Schicksal nicht ändern. | Open Subtitles | لن تستطيع تغيير مصيرك أنت ستموت اليوم |
| Wenn der Junge lebt, kannst du dein Schicksal nicht erfüllen. | Open Subtitles | و ستساعدهم. إذا عاش الصبي فلن تستطيع إتمام مصيرك . |
| Du kannst dein Schicksal nicht ändern. | Open Subtitles | ليس لديك الخيار في مصيرك الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 