| Mir gefällt nicht, wo dein Schlüssel schon war. | Open Subtitles | لست متأكدةً بأني معجبة بالمكان الذي وضعت فيه مفتاحك |
| Hier ist deine Ausweiskarte,... dein Schlüssel und dein Reverabzeichen. | Open Subtitles | هاهي بطاقة إثباتك مفتاحك, ودبّوس لاصق |
| - Ja. - War da nicht dein Schlüssel drin? | Open Subtitles | نعم - ألم يكن مفتاحك بداخلها - |
| - Wo ist dein Schlüssel? | Open Subtitles | -أين مفاتيحك ؟ |
| Hier ist dein Schlüssel. | Open Subtitles | سأخرج لكِ مفتاحكِ. |
| Hier ist dein Schlüssel. | Open Subtitles | هذا هو مفتاحك. هذا هو مفتاحك. |
| - deshalb passt dein Schlüssel nicht mehr. | Open Subtitles | -لذا أعتقد أن مفتاحك لن يجدي نفعاّّ |
| Hier ist dein Schlüssel. | Open Subtitles | هذا مفتاحك |
| dein Schlüssel. | Open Subtitles | مفتاحك |
| dein Schlüssel. | Open Subtitles | مفتاحك! |
| Hier ist dein Schlüssel. | Open Subtitles | - وها هو مفتاحكِ - شكراً جزيلاً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 