"dein schlafzimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نومك
• غرفتك
• غرفة النوم الخاصة

Du kommst mit dieser Frau rein, die dein Schlafzimmer sehen will.
وأنا أسمعك تأتى معها. وتريد رؤية غرفة نومك.

Da ist dein Schlafzimmer, mit einer fetten Stereoanlage... und allen Platten, die es gibt.
وهناك غرفة نومك مع مسجلة هائلة وكل التسجيلات لديك

Entweder du hilfst mir, eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer... und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus.
إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك و أبعثر جميع مجلات الصور المتحركة الثمينة النظيفة

Oben, dein Schlafzimmer ist oben. Ich schlafe auf der Couch.
في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة

Du bist mit diesem Typen zusammengezogen,... er ließ dich so eine lächerliche Mitbewohner- Vereinbarung unterschreiben,... dann kam in dein Schlafzimmer, während du mit dieser Joyce Kim rummachst und du bist geblieben?
انتقلتَ للعيش مع شاب ما أجبرك على توقيع اتفاقية سكن سخيفة ثم يدخل غرفتك

Heute Morgen hast du eine Bong geraucht, dein Schlafzimmer ist eine Apotheke und du kannst dich kaum noch an unser Gespräch gestern erinnern.
غرفة النوم الخاصة بك يشبه الصيدلية وأنت لا يمكن أن نذكر نصف حديثنا من الليلة الماضية.

Ich schwöre bei meiner Mutter, ich werde ein Loch durch dein Schlafzimmer sprengen, und wie Spiderman aus dem Gebäude verschwinden.
أقسم بماما .أنى سوف أقوم بعمل حفره فى غرفه نومك والرجل العنكبوت فى الجانب ألاخر من المبنى

Aber jetzt in dein Schlafzimmer zu gehen, macht mir wahnsinnige Angst.
ولكن فكرة ان امشي 10 اقدام الى غرفة نومك هي اكثر الأفكار اخافة لي الآن

dein Schlafzimmer ist zu, du warst über Nacht weg.
غرفة نومك مغلقة , لم تكن فالمنزل طوال الليل

Wenn die ihn nicht in dein Schlafzimmer bringt, dann wird nichts es schaffen.
إن لم يدخله هذا إلى ،غرفة نومك لن يدخله شيء آخر

Wir bringen ihn in dein Schlafzimmer und überlegen uns was.
يمكننا نقله إلى غرفة نومك إلى أن نتدبر الأمر.

Wir haben selbst dein Schlafzimmer in einen Thronsaal verwandelt.
نحن أيضاً حولنا غرفة نومك إلى عرش ملكي

Ich habe diesen Raum schon erledigt ... und das Badezimmer und dein Schlafzimmer.
لقد فتّشتُ هذه الغرفة... والحمّام... وغرفة نومك

Es geht bis in dein Schlafzimmer, Popov.
في كل الاماكن حتى في غرفة نومك

- Gehen wir in dein Schlafzimmer.
لنذهب الى غرفة نومك

Nicht, außer du hast zusätzliche 50 Riesen, um dein Schlafzimmer umzugestalten?
لا، إلا إذا كان لديك 50 ألف دولار من لإعادة تزيين غرفتك.

Ich habe ihm eine Flasche gegeben und habe ihn in dein Schlafzimmer gelegt.
لقد أعطيته رضعته ووضعته في غرفتك

Das hier ist dein Schlafzimmer.
ها نحن،هذه غرفتك يا راي

Mit dir in dein Schlafzimmer gehen.
لن أذهب إلى غرفتك معك

dein Schlafzimmer ist rechts.
يميناً، و غرفتك يساراً

Oh mein Gott! dein Schlafzimmer sieht genauso aus wie unseres.
ياللهول غرفتك مطابقه لنا

Und wie viele bis in dein Schlafzimmer?
هل تعرف كم _ إلى غرفة النوم الخاصة بك؟