| Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, dass ich vielleicht zu deinem eigenen Wohl wollte, dass du dein Shirt ausziehst? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل انه من الممكن ان يكون فعلي بجعلك تنزع قميصك .. من اجل مصلحتك |
| Und dein Shirt unglücklicherweise auch, was heißt, du hast dich entweder nur für mich umgezogen, oder du brauchst das für etwas Medizinisches. | Open Subtitles | و, لسوء الحظ قميصك ايضا مما يعني انك اما غيرت ملابسك لتحييني او تحتاجين هذا لشيء طبي |
| Wenn du das tust, kann ich durch dein Shirt blicken. Klappe. | Open Subtitles | النقري بالرقص القيام يمكنني قميصك خلال من رؤية أستطيع ذلك تفعلين عندما |
| Hey, Mom, wenn wir schon so reden, dein Shirt. | Open Subtitles | يا أمي بما أننا نتحدث هنا فحسب بخصوص قميصك |
| Warum ziehst du nicht dein Shirt aus. Und spielst mit uns. | Open Subtitles | لماذا لا تخلعين قميصكِ وتلعبين معنا ؟ |
| Aus "Leck mich" wurde so eben "Das ist echt scheiße", also zieh dein Shirt hoch. | Open Subtitles | حسناً، هذا الأمر تحول للتو من "مت غيضاً" إلى "هذا مقرف"، لذا إرفع قميصك. |
| Oder du könntest es, weißt du, über dein Shirt kippen. | Open Subtitles | أو بالأحرى، يمكنك أن تسكبيه على قميصك |
| Zieh dein Shirt aus und hüpf' auf den Tisch. | Open Subtitles | اخلع قميصك و اجلس على الطاولة. |
| Darin stand: "Ich gebe dir 5 Dollar, wenn du dein Shirt hochhebst." | Open Subtitles | مكتوب عليها، " سأعطيك 5 دولارات لترفعي قميصك". |
| Mach' dein Shirt auf, zieh' dein Rock hoch und zeig' denen deine "Wesbox". | Open Subtitles | إفتحي قميصك أو شُدّيه، أظهري لهم ال"ويزبوكس" خاصتك. |
| So ein Typ sagte: "Zieh dein Shirt aus, ich will dich ablecken." | Open Subtitles | ذلك الفتى قال إخلعي قميصك" "أريد أن ألعقكِ |
| Heb mal dein Shirt hoch und lass sie mich sehen. | Open Subtitles | إرفع قميصك ودعني أرى ما تحتها. |
| Nein, ernsthaft, zieh dein Shirt aus. | Open Subtitles | بجدية، إخلع قميصك. وأسرع في الأمر. |
| Ich denke, wir sollten dein Shirt nehmen. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّهُ يجدرُ بنا إستخدام قميصك |
| Beweisstück "A", dein Shirt, das er die ganze Nacht genäht hat, dass du das perfekte Kostüm hast. | Open Subtitles | الدليل الأول ... قميصك الذي قضى الليل بأكمله بحياكته |
| - Zieh es aus. dein Shirt. - Was? | Open Subtitles | اخلع ملابسك , لا يبدو قميصك ملائماً |
| Muirfield hat sie. Heb dein Shirt. | Open Subtitles | لقد أخذها مويرفليد هاك، أرفع قميصك |
| dein Shirt verbrennt, Mann. | Open Subtitles | قميصك يحترق يا رجل |
| Du, zieh dein Shirt an und dann raus. | Open Subtitles | انت ، البس قميصك واخرج |
| Und zieh dir dein Shirt an. Diese Party ist offiziell vorbei! | Open Subtitles | وارتدي قميصكِ. هذا الحفل انتهى رسميا! |
| Wenn ich die Kreatur wäre, könnte ich mir einfach dein Shirt anschauen, Dummie. | Open Subtitles | إذا كنت المخلوق, يمكنني فقط النظر لقميصك أيها الأبله |
| Dann heb dein Shirt hoch. | Open Subtitles | إرفع قميصكَ إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 